Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

ДО МО́ЗГА КОСТЕ́Й





ДО МО́ЗГА КОСТЕ́Й

Всем существом, целиком, полностью, во всём (быть кем-л. или каким-л.); вполне убеждённый, твёрдо уверенный в чём-л.

Синонимы: до ко́нчиков па́льцев, до корне́й воло́с, с ног до головы́, от головы́ до пят, душо́й и те́лом.

Я — литератор до мозга костей, литератор преданный и беззаветный. М. Е. Салтыков-Щедрин. Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем. А. П. Чехов. — Дед наш казак до мозга костей, а отец, тот своим казачеством не шибко дорожит. К. Ф. Седых.

Основательно, по-настоящему; до крайней степени, совершенно.

Решившись... поехать в деревню к женщине, которую он едва знал... он всё-таки робел до мозга костей. И. С. Тургенев. — А как он тебя спрашивал? — Я бы сказал, очень спокойно. Но когда смотрит на тебя — такое чувство, что проверяет, хочет знать тебя до мозга костей. К. М. Симонов. Шёл сильный дождь, мы очень промокли и промёрзли до мозга костей. ?

Калька оборота франц. языка: jusqu’a la moelle des os. В русском языке есть исконный оборот до костей, но он отличается от заимствованного более узкой сочетаемостью: промокнуть, озябнуть, продрогнуть и т. п.



Еще в энциклопедиях