* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Д и р е к т и в а № 2007/64/ЕС Европейского парламента и Совета от 13 н о я б р я 2007 г. о п л а т е ж н ы х у с л у г а х на в н у т р е н н е м рынке, изменяющая Д и р е к т и в ы № 97/7/ЕС, 2002/65/ЕС, 2005/60/ЕС и 2006/48/ЕС и о т м е н я ю щ а я Д и р е к т и в у № 97/5/ЕС
34
(Извлечения: ст. 3,4, 16, 17 и 26)
С т а т ь я 3. Исключение из с ф е р ы п р и м е н е н и я 1. Настоящая Директива не применяется к: (a) платежным операциям, совершаемым исключительно с применением наличных денег между плательщиком и получателем средств без любого уча¬ стия посредника; (b) платежным операциям между плательщиком и получателем средств при участии коммерческого агента, уполномоченного вести переговоры или заключать сделку по продаже или покупке товаров или услуг от имени пла¬ тельщика или получателя средств; (c) профессиональной физической перевозке банкнот и монет, включая их сбор, обработку и доставку; (d) платежным операциям, заключающимся в сборе и доставке наличных денег, осуществляемым на непрофессиональной основе в рамках некоммер¬ ческой или благотворительной деятельности; (e) услугам, при которых наличные деньги предоставляются получателем средств плательщику как часть платежной операции по явно выраженному зап¬ росу пользователя платежной услуги до момента осуществления платежной операции посредством платежа за приобретение товаров или услуг; (f) обменным операциям, т. е. операциям по обмену наличных денег, при которых денежные средства не хранятся на платежном счете; (g) платежным операциям на основе одного из следующих документов, выставленных на поставщика платежной услуги с целью предоставить денеж¬ ные средства в распоряжение получателя средств:
Перевод выполнен автором данного подраздела.