* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sure thing
да, это хорошая идея продать твою рухлядь, но давай вначале составим список тех придурков, которые смогут это купить... sudden внезапный suffice хватать, быть достаточным suffrage избирательное право sugar 1) сахар; 2) сахарный sugar daddy n. спонсор. Но только если наше слово «спонсор» не несет в себе ничего грубого и неприличного, то s�g�r d�ddy считается достаточно вульгарным выражением, будьте с ним поосторожней, не произносите его в присутствии голубоволосых домашних хозяек, а то про вас подумают невесть что: – You look fancy, Betty! Where did you get this new coat? Got a sugar daddy you were looking for? – Ого, Бетти, где это ты надыбала такую кофточку? Выглядишь просто блеск! Не? бось, нашла спонсора? suicide самоубийца, самоубийство suite свита, набор, сюита, гарнитур �мебели) suite house/suite table/suite family n. Их слово «суит» означает комплексный, многослойный �дом, стол, семья). Сами шведы ума не приложат почему «бутербродный стол» у нас именуют шведским, гимнастическую стенку – тоже шведской, и даже оргию называют шведской семьей. Вот русская рулетка стала русской потому, что ее действительно русские офицеры в Европе распространили, хотя на их родине эта странная традиция, в себя из револьвера стрелять, называлась гусарской рулеткой. В Швеции же нет никаких намеков на «шведскую семью». И нет ничего подобного и в английском языке. Слово S�ede �швед) произносится также как и S�ite �комплексный) – суид. Произошла подмена понятий в русском языке при переводе с английского. sulk дуться, быть не в духе sully пятнать sultry душный, знойный sum 1) сумма, итог, содержание, сущность; 2) складывать, подводить итог summer лето sun 1) солнце; 2) солнечный; 3) греть�-ся) на солнце sunburn загар sunny солнечный sunup восход солнца superannuated престарелый, устарелый superb роскошный, прекрасный superior 1) высший, старший �по чину), лучший, превосходный, превосходящий; 2) старший, начальник, настоятель supersede заменять, вытеснять, обгонять supper ужин suppress подавлять, запрещать �газету), сдерживать �смех, гнев и т.п.) supreme верховный, высший, крайний sure верный, уверенный, безопасный, надежный sure adv. 1) конечно: – Are you OK? – Sure! – Ты в порядке? – cпрашивает Мик Быстрого Гонзалеса, заметив, что его вечно шустрый и веселый друг как-то сник. – Конечно! – отвечает Гонзалес. Он в самом деле в порядке. Просто что-то настроение нет. Не подготовился к урокам; 2) пожалуйста: – Thank you. – Sure. – Спасибо, – говорит комиссар Ле Пешен, когда сержант Холдуин передает ему хотдог.– Пожалуйста, – отвечает напарник комиссара. sure thing n. очевидное �и вероятное), ясное, как день: – Don’t you think that we’ re really gonna lose the
S
– 205 –