МУРАВЬЕВ-АПОСТОЛ, ИВАН МАТВЕВИЧ

(1765—1851). Служил в Измайловском полку и был определен “кавалером” (помощник воспитателя) при великих князьях Александре и Константине Павловичах. При императоре Павле I он был назначен резидентом в Гамбург, в 1800 году вице-президентом иностранной коллегии, потом министром в Мадрид. С 1808 года оставил службу и поселился в своем имении, где стал заниматься литературою. Он был председателем в “Беседе любителей русского слова”, где помещен его прозаический перевод 1-й и 3-й сатир Горация (в 1811 г. ч. 2 и в 1812 г. ч. 6). Кроме того, он был членом Российской академии с 1841 г.

Муравьев-Апостол был высоко образован и знал новые и древние языки в совершенстве. Он перевел комедию Аристофана: “Облака” с предисловием и примечаниями (Спб. 1821 г.) и комедию Шеридана: “Школа злословия” (Спб. 1794). В истории просвещения знамениты его “Письма из Москвы в Нижний-Новгород” (напеч. в “Сыне Отечества” 1813—1814 г.), где он осуждал французский ложноклассицизм и ратовал за классическое образование юношества. Письма подняля горячую полемику (см. Ист. лит. Галахова, т. II). Кроме того, им издано: “Наставление знатному молодому господину” (Спб. 1778), “Ошибки”, комедия (Спб. 1794), “Путешествие по Тавриде” (Спб. 1823 г., переведено на немецкий и итальянский языки). Известно еще много его писем к разным лицам (указ. у Геннади).

Опыт Н. Греча, Отчеты II отд. академии Спб. 1852 г. (П. Плетнева); Библиографич. замечание М. Дмитриева, Моск. Ведом. 1857 г. № 130; Ист. рус. словесн. А. Галахова, II; Воспом. Вигеля; Сведен. о нем в биографии его сына в Русской Старине, VII, 1873 г. № 5; Сочинения Державина, изд. Грота, т. 6; Русский Арх. 1868 г. № 9 и 1876 г. № 1. См. еще у Геннади и Межова.