* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

188 пуна природе чередования н/ш см. Арапов, Арапова Э И , 1966, V, 5— 12) . Производящее имеет общеслав. характер: ст.-укр. лукно «ко­ роб, кузов» (XVI в.), укр. лукно «жилье бобра», чеш. lukno «берес­ тяная корзина, мера сыпучих тел», словац. lukno «мера для хлеба или меда», н.-луж. luknasko « я щ и к в л а р е » , серб.-хорв. лукно «вид сбора в пользу священника», словен. ldkno — тж (см. Трубачев Этимология 1968, 27—28). Праслав. *1окъпо «корзина из коры» образовано с помощью суф. -ъпо (ср. окно — см., сукно — см., толокно — см.) от *1окъ «кривой, изогнутый», о котором см. лук (оружие). См. Berneker, I , 740; Фасмер, I I , 532; Ляпунов, 169; Тру­ бачев Ремесленная терминология, 164; К р Э С 1971, 248. Вместе с тем Трубачев (Этимология 1968, 27—28) допускает сближение с праслав. *1ъкпо «кувшинка» (чеш. lekno, leknik, leknm, словац. lekno, польск. lekno, ср. лит. lukne), относимым к и.-е. кор­ ню *leuk-, *louk- «свет, светлое» (см. Э С С Я , X V I , 244). Родство с лыко (Bruckner K Z , 1908, X L I I , 3,55; Преображенс­ кий, I , 477) исключается (Трубачев Ремесленная терминология, 164), также несостоятельно сопоставление Маценауэра с греч. A.iKvov «веялка; плетеная корзина» (Фасмер, I I , 532). Луна. Общеславянское, имеющее соответствия в других и.-е. яз.: др.рус. лоуна, луна, л^на (Срезневский, I I , 54; СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 305; Виноградов Лексикология и лексикография, 1977, 36), рус. диал. луна «зарево, зарница; звук, гул» (Даль 1881, I I , 273), «луч света, небесный свод; отзвук, эхо» (СРНГ, X V I I , 193), укр, луна, луно «отблеск, зарево; эхо» (см. также ЕСУМ, I I I , 304—305), бел. диал. луна «тучка» (см. также Э С Б М , V I , 51—52), польск. luna «отблеск пламени, зарево», (устар.) «луна», чеш. luna «зарево; (поэт.) луна, месяц», словац. luna «луна, месяц», полаб. launa/ laina — тж, ст.-слав. лоуна «луна, полный месяц» (SA, 52; Kurz, I I , 13) , болг. луна «луна, месяц; родимое пятно, веснушки», луна «тём­ ное пятнышко на коже», макед. луна «луна, месяц», серб.-хорв, луна — тж, словен. luna «луна». Праслав. *luna восходит к и.-е, *louk-sn-a (*leuksna) «светило» (в основу назв. положен признак «светящегося», «лучезарного» тела). Образовано с помощью суф. *-sn(a) от *leuk- (*luk-) «светить». Форма luna образовалась в ре­ зультате упрощения группы ksn > п; букв. знач. «белая», «блес­ тящая». Ср. авест. raoxsna «свет», др.-прус, luckis «лучина», греч, А.еоко'с, «белый, блестящий», A.u'xvoc, «светильник», лат. lux «свет», 1йпа «луна», диал. losna, а также хет. lukkes- «рассветать», др.-англ. lixan, др.-исл. lysa «светить», др.-исп. Ijos «свет» и т.д. Сюда же рус. луч — см., лоск — см., лысый — см. См. Гамкрелидзе, Иванов, И, 684—685; Berneker, I , 745; Meillet, 444; Преображенский, I ,