* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

личность 133 «пристойность, деликатность», ц.-слав. личинл, словен. licfna «маска; (зоол.) личинка, куколка», сюда же серб.-хорв. топони­ мы Llcine, Licina ( Э С С Я ) . Впервые отмечается в «Изречениях Исихия и Варнавы по русским спискам», по сп. X I V — X V вв. (СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 257). Перен. знач. «искусственно со­ зданная, притворная внешность кого-л., напускные манеры...» (ССРЛЯ, V I , 292; САН 1982, I I , 192) развилось значительно поз­ же; ср. у М.Лермонтова в «Странном человеке», 1831 г.: «Поверь­ те, веселость в о б щ е с т в е очень часто одна личина» (дано по ССРЛЯ), см. также Словарь яз. Пушкина ( I I , 497): «...деспотизм под личиной кротости». Образовано суффиксальным путем (суф. -ин-а) от сущ. лик «изображение лица» (ЭССЯ, XV, 81). См. лик, лицо. Личинка (биол.). Семантическая калька н.-лат. larva «личинка» (< лат. larva «личина, маска»). С м . Арапова РЯвШ, 1978, 3, 107; ср. так­ же в работе Булаховского «Деэтимологизация» (150), считавше­ го, что «связь представлений, определившая в свое время назва­ ние, достаточно искусственна». Отмечается в «Естественной ис­ тории» Г.Х. Раффа, 1785 г. (137). Личность (человек как носитель каких-то свойств; лицо). Вероятно, се­ мантическая калька франц. personnalite (Сорокин, 171), которое с XV в. имело знач. «лицо; то, что составляет индивидуальность личности; то, как нам представляется какая-л. личность», а с кон­ ца X V I I в. имело еще знач. «оскорбительный намек, направлен­ ный против кого-л.» (Robert, 1280); ср. совр. франц. personnalite's «личные выпады, намеки». Личность в знач. «индивидуальность» с отсылкой к франц. personnalite встречается в 1792 г. в переводе из «Созерцания природы» Ш.Бонне. В знач., созвучном совр. (все связанное с лицом), по К С Р С встречается у А. Н.Радищева в «Пу­ тешествии из Петербурга в Москву», 1790 г. В «Письмах русского путешественника» Н . М . К а р а м з и н а также отмечается это знач.: «Чувство бытия, личность, душа — все сие существует только по­ тому, что вне нас существует» (по ССРЛЯ, V I , 296); ср., очевид­ но, окказиональное знач. в «Лечебнике» середины X V I I I в.: «Ког­ да масла гвоздичного капли две или три укануть в воду... в которойумыватся: оттого подаетъ благоухашелицу.] рукам личность» (по К С Р С ) . Наиболее распространенное знач. слова личность в X V I I I в. и в первой половине X I X в. — негативное: «колкий отзыв на чей-л. счет, оскорбление» (Лексикон 1786, I I , 258; САР 1814, I I , 260; САН 1847, I I , 259; Соколов 1834, 242; ср. также у Радищева в «Путеше­ ствии из Петербурга в Москву», 1790 г. (300): «Личность, но яз-