Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

ЧУЖИ́МИ РУКА́МИ ЖАР ЗАГРЕБА́ТЬ





ЧУЖИ́МИ РУКА́МИ ЖАР ЗАГРЕБА́ТЬ. Разг. Неодобр.

Пользоваться с выгодой для себя, в своих корыстных целях результатами чужого труда.

Синонимы: таска́ть кашта́ны из огня́ кому, на чужо́м горбу́ в рай въезжа́ть, тяну́ть жи́лы из кого, выма́тывать кишки́ у кого, снима́ть пе́нки, снима́ть сли́вки.

Что ж вы мне не писали раньше? Я устроил бы всё вперёд. — Спасибо, сынок... Не привык я чужими руками жар загребать.

Д. Н. Мамин-Сибиряк. Чужими руками хотите жар загребать? Мы будем дом строить, а вы туда жить придёте на готовенькое? Не выйдет так. Г. Е. Николаева. Тильзитский договор принудил Россию порвать отношения с Англией. Как военная союзница, эта держава, верная своей традиционной политике загребать жар чужими руками, не оказывала существенной помощи. Н. Задонский. — А то приучили их жар-то чужими руками загребать... — Кого их? — Ну, к примеру, этого главного лодыря Аникушку Елизарова. А. С. Иванов.

Оборот происходит от усечения пословицы Легко чужими руками жар загребать, где жар означает «горячие угли без пламени» (после того, как печь протопилась).



Еще в энциклопедиях