Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

УВИ́ДЕТЬ СВЕТ





УВИ́ДЕТЬ СВЕТ

Родиться, начать жить; возникнуть, образоваться.

Синонимы: появи́ться на свет, яви́ться на свет бо́жий.

Село Рахманы находится в соседстве с Гостомельскими хуторами, где я увидел свет и где жила моя мать. Н. С. Лесков. Спросил бы стоящие по сторонам горы, когда они и всё окружающее их увидело свет. И. А. Гончаров. И вот они опять знакомые места... // Где было суждено мне божий свет увидеть, // Где научился я терпеть и ненавидеть. Н. А. Некрасов. — Родом ты, что ли, из этого самого города? — Да-с, родом, — отрезал Кругликов с гордостью. — На Сайдашной улице и свет увидал. В. Г. Короленко. Этот проект нового жилого района увидел свет в мастерской архитектурного института. ?

Быть обнародованным, изданным, напечатанным, опубликованным.

Синоним: вы́йти в свет.

Боюсь не смерти я. О нет! // Боюсь исчезнуть совершенно. // Хочу, чтоб труд мой вдохновенный // Когда-нибудь увидел свет... М. Ю. Лермонтов. Благодаря вашему вниманию, поддержке, а может быть, и защите, моя «Педагогическая поэма» увидела свет... А. С. Макаренко. Он побуждал писать «Семейное счастье» Аксакова, призывал Герцена продолжать «Былое и думы». Когда же обе книги увидели свет, он дал им выразительную оценку. А. Тимрот. Валерий Всеволодович нашёл аналогичные, придуманные, но реально возможные случаи, и статья вскоре увидела свет. Е. А. Пермяк. В эту книгу я вложил много труда, и, наконец, она увидела свет. ?

Почувствовать облегчение, избавившись от невзгод, тягот жизни, страданий, болезни и т. п.

Ежели сказать правду, так ведь мы здесь в Сибири свет увидели... Дома-то у себя в Расее похуже каторги случалось. Д. Н. Мамин-Сибиряк. — Это ревматизм у тебя. Ты карасином не мазал? От карасину ты свет увидишь. А. С. Неверов. Когда мальчик после многих лет тяжёлой болезни выздоровел, мать наконец увидела свет. ? После многих лет напряжённой работы над книгой учёный закончил её и, что называется, увидел свет. ?

Фразеологизм возник в русском языке как неточная калька с франц. языка: voir le jour. Образ оборота восходит к древнейшим представлениям людей о том, что всё, что существует на Земле, связано с солнечным светом. Свет сопровождает жизнь человека и противопоставлен тьме. На этом свете — означает «при жизни», на том свете — в мире неизвестном, вечном, непознаваемом.



Еще в энциклопедиях