Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

ломаным языком говорить





коверкать язык
Ср. Работая пером, как топором,
Фирс каждый день печать с собой знакомит!
Вот подлинно пришлось сказать о нем:
Ломает он язык и оды ломит.
Кн. Р.Б. Вяземский. Эпигр. 1820.
Ср. Ein gebrochenes Deutsch, Englisch, Russisch sprechen — radebrechen.
Ср. Écorcher la langue.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia