Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

глотку заткнуть





I.
(иноск.) — заставить замолчать (физически), затыкая рот или (нравственно) задаривая, с тем чтобы молчали — не выдали
II.
См. рот заткнуть

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

См. также в других словарях:

  • "Глотку заткнуть" — (иноск.) заставить замолчать (физически) затыкая ротъ, или (нравственно) задаривая, съ тѣмъ чтобы молчали не выдали … A0 Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • "рот(глотку) заткнуть" — (зажать, заграждать) иноск.: заставить молчать Ср. Здесь не темные леса, а город: не зажмешь каждому рот... мало ли что говорят. Писемский. Тысяча душ. 2, 8. Ср. Я еду женихом и надеюсь, что зажму рот здешним сплетникам. Там же. Ср. Да и кому в? … A0 Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • "ЗАТКНУТЬ" — ЗАТКНУТЬ, заткну, заткнешь, совер. (к затыкать), что. 1. чем. Плотно закрыть (отверстие в чем нибудь). Заткнуть бутылку пробкой. Заткнуть уши ватой. 2. за что. Засунуть за что нибудь. Заткнуть кинжал за пояс. ❖ Заткнуть рот, глотку кому (прост.? … A0 Толковый словарь Ушакова

  • "заткнуть рот" — укоротить язык, замазать глотку, заткнуть глотку, замазать рот, заставить замолчать, зажать рот, зажать глотку Словарь русских синонимов … A0 Словарь синонимов

  • "заткнуть глотку" — См. молчать, подкупать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … A0 Словарь синонимов

  • "заткнуть" — ткну, ткнёшь; заткнутый; ткнут, а, о; св. что. 1. (чем). Закрыть, закупорить какое л. отверстие. З. бутылку пробкой. З. щели ватой. Окно заткнуто подушкой. З. нос (закрыть чем л., чтобы не чувствовать запаха). З. уши (закрыть чем л., чтобы не? … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова

  • "заткнуть глотку" — • ЗАТЫКАТЬ/ЗАТКНУТЬ ГЛОТКУ <ГОРЛО> кому highly coll, rude [VP; subj: human] ===== ⇒ to force s.o. to be silent, prevent s.o. in a harsh manner from speaking, voicing his opinion: X заткнул Y y глотку{{}}≈ X shut Y s mouth; X shut Y up; X? … A0 Большой русско-английский фразеологический словарь

  • "заткнуть горло" — • ЗАТЫКАТЬ/ЗАТКНУТЬ ГЛОТКУ <ГОРЛО> кому highly coll, rude [VP; subj: human] ===== ⇒ to force s.o. to be silent, prevent s.o. in a harsh manner from speaking, voicing his opinion: X заткнул Y y глотку{{}}≈ X shut Y s mouth; X shut Y up; X? … A0 Большой русско-английский фразеологический словарь

  • "Заткнуть глотку" — ЗАТЫКАТЬ ГЛОТКУ кому. ЗАТКНУТЬ ГЛОТКУ кому. Грубо прост. То же, что Затыкать рот кому. Телешов завёл патефон. Завизжал тоненький? … A0 Фразеологический словарь русского литературного языка

  • "заткнуть" — 1) (отверстие и т.п.) boucher vt; tamponner vt заткнуть бутылку пробкой boucher la bouteille заткнуть уши se boucher les oreilles 2) (засунуть) fourrer vt •• заткнуть за пояс кого либо разг. прибл. damer l … A0 Большой французско-русский и русско-французский словарь



Еще в энциклопедиях