* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРЕДИСЛОВИЕ Генетика – одна из наиболее быстро развивающихся современных наук о жизни. Ни одна из наук не оказывает настолько существенного влияния на развитие других научных дисциплин, как естественных, так и социальных. Генетики активно сотрудничают с учеными и специалистами аграрных наук, медиками, антропологами, палеонтологами, химиками, физиками, математиками, специалистами в области компьютерных и многих других дисциплин. Результаты такого научного сотрудничества вносят огромный вклад в развитие всех наук. Одновременно происходит взаимопроникновение специальных терминов и понятий, которые необходимо дифференцировать. Процесс формирования специального словарного фонда непрерывен и находится в постоянном развитии, соответствуя прогрессу научных дисциплин. Следовательно, и словари должны постоянно корректироваться и пополняться новыми дефинициями, вошедшими или входящими в научную и производственную практику. Со времени выхода первого издания словаря прошло 11 лет, в течение которых произошел ряд значимых для генетики событий: были прочитаны геномы человека, дрозофилы, дрожжей, других организмов; бурное развитие получила современная биотехнология, в том числе с использованием генетических методов. Во 2-е издание включены термины, символы, понятия, которые охватывают различные отрасли современной генетики, включая биотехнологию. Кроме того, словарь содержит значительное количество терминов из смежных областей биологической науки (общей биологии, ботаники, систематики, биохимии, физиологии и др.), а также некоторых небиологических дисциплин (статистики), используемых в генетических исследованиях. Еще одним важным аспектом словаря является возможность использовать его как переводной русско-белорусско-английский и англо-русско-белорусский словарь генетических терминов, что очень важно с позиции представления за рубежом результатов научных исследований, полученных в нашей стране, лучшего понимания генетического смысла англоязычных зарубежных статей, а также пополнения и развития белорусской научной терминологии в сфере биологических (генетических) наук. Иллюстративный материал представлен рисунками и схемами к терминам, определяющим наиболее сложные молекулярно-генетические и иные процессы. Для удобства пользователя в конце словаря приведен англо-русско-белорусский переводной словарь генетических терминов. В работе над изданием авторы использовали словари, опубликованные в виде книжных и электронных изданий, а также предлагаемые некоторыми авторами в статьях, опубликованных в периодических изданиях. Предлагаемый словарь генетических терминов будет полезен не только специалистам в области генетики и смежных биологических наук, но также студентам, преподавателям вузов и школ биологического профиля, всем, кто интересуется генетикой.