Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов..."

параллельные синтаксические конструкции





Конструкции, близкие по значению, но выраженные различными синтаксическими единицами (ср.: "синонимические конструкции"). Обычно "параллельные синтаксические конструкции" образуются придаточными предложениями и членами простого предложения, чаще всего — обособленными оборотами. Ученики, которые окончили восьмилетнюю школу — ученики, окончившие восьмилетнюю школу — ученики, окончив восьмилетнюю школу — ученики по окончании восьмилетней школы— ученики, после того как окончили восьмилетнюю шкоду. Внутри такого ряда выделяются конструкции, более близкие между собой по выражаемому ими содержанию и грамматической функции;
1) придаточное , "предложение" определительное и причастный оборот;
2) "придаточное предложение" обстоятельственное и "деепричастный оборот" (к ним примыкает "конструкция" с отглагольным существительным).
Параллельные конструкции отличаются одна от другой смысловыми оттенками и стилистической окраской. Придаточные предложения обладают большей смысловой нагрузкой, так как они образуют предикативную единицу в составе сложного предложения, тогда как параллельные им обособленные обороты выступают в функции членов простого предложения. Это связано с ролью глагола в предложении; в придаточном предложении, независимо от его типа, "сказуемое" обычно выражается личной (спрягаемой) формой глагола, которой присущ "ряд" глагольных категорий (категория лица, категория числа, категория времени, категория наклонения), поддерживающих значение действия-состояния (ср.; ученики, которые окончили восьмилетнюю школу; ученики, послетого какокончили восьмилетнюю школу). В деепричастном обороте (ученики, окончив восьмилетнюю школу) "глагол" выполняет уже функцию второстепенного сказуемого и имеет только категорию вида с оттенком временного значения. В причастном обороте (ученики, окончившие восьмилетнюю школу) значение действия еще более ослаблено, так как в гибридной форме причастия существенную роль играет значение ’ предметного признака, обычно выражаемого именем прилагательным. Наконец, в отглагольном существительном (ученики по окончании восьмилетней школы) "глагольность" еще больше убывает, значение действия носит отвлеченный характер и на первый план в этой конструкции выдвигается значение времени.
Стилистические различия между параллельными конструкциями связаны с их использованием в различных речевых стилях. Обособленные обороты являются главным образом достоянием книжной речи; книжный, иногда канцелярский характер придает высказыванию употребление отглагольных существительных; придаточные предложения представляют собой межстилевые конструкции.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia

Стилистика современного русского языка: практикум
Стилистика современного русского языка: практикум
Дроняева Т. С., Клушина Н. И., Бирюкова И. В.