* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
№ 58
Рукииись на бум. 19X12 сантим.; нь кож. переплет*, на 104 лист (208 стр.); переписана неискусснымъ почеркомъ ху цури (ь-ъроятно рукою царевича Вахупшя—автографъ) въ поло вин* X V I I I в. въ Москв*. Заключаетъ въ себЪ:
Сочинеше «Признаки иришеств1&я Антихриста и о КОНЧИНЕ Mipa", переводъ съ русскаго издашя 1703 г. на груз, яз., сд*ланный цаоев. Вахуптемъ въ 1749 г въ Москвъ . ВЪ КОНЦЕ помещены два стихотворешя ВаxyuiTifl, изъ начальныхъ, или киноварныхъ буквъ коихъ составляются фразы: а) ••зоЬ^&ВфоЗ фсп*&><$Б< Эда^Ь 6$дьБ j<^ol>^*)<]b ojocn 1749 ^ > . б) яЗ^сЗ^ф С^З^ЗЗ^ оооЛ^ЭБса&ооо 3o^miQOQ03& ЗддоЬ ^з<->сгпсп2юоо • Переводъ начатъ * Вахунтемъ въ ма* м^сяц-в и окончень 17 ш н я 1749 г.
1 0 1
№ 59.
Рукопись на бум.; 16X10, сантим.; на 207 листахъ; въ переплет-fc; переписана мелкимь алфавитомъ хуцури конца, X V I I Поадн-Ьйшею рукою на л. 208 приписано 1709 г. Занлючаетъ въ
Ct6t: 1) Сборникъ Ирмосовъ на ВСЕ гласы (л. 1—87) и 2) краткш Оинаксарш на 12 м&всяцевъ съ пъ снопъ тями вь честь святыхъ (л. 87—208), составленный, какъ надо полагать, подъ вл1яшемъ славянской праздничной миней, такъ какъ объ апостол* Андрей повествуется, что онъ воздвигъ крестъ въ г. Шев*. Изъ поздн^йшихъ приписокъ видно, что рукопись эта подарена Гиколаю Магаладзе Каталикосомъ Виссарюномъ (1728
, ,
4