* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— т е р е д у л j a y g y й а о . D . подорож­ ная (букв, свид?тельство на про?здъ по дорог?; кит. лу-пяо). т е р е д у л е j a p e g y . D . вожакъ (букв, челов?къ ведущій по дорог?). М а н . japyM6i. т ё р і д е . D . , т е р ы г ё . D . D . , терыде. D . тел?га. Монг. терге(н). т е р ы д е . D . его. Мон. тереі. т е р ы д е г е і у д у к у т у л у . D . возчикъ. Ср. Мовг. келіку везти съ собой; М а н . кутуле стремянный, слуга, т е р с у л т а . D . бедро, т е н г ё р і . D . небо, тенгері. D . богъ. Монг. тецгрі, тенгері. т е н г ё р д у а р і д і . D . вселенная (кит. т я н ь - с я , букв, поднебес­ ная). Монг. дооракі находящійся внизу. 2 4 2 e 2 3 a 2 2 7 2 2 45 — т о л і . D . зеркало металлическое на одежд? шамана (Ман. = Монг.). т о л о м а . D . в е д р о ) . Монг. тулум, Май. тулума кояіанный м?шокъ. т о л д ё . D . для. ради. Монг. тулада. т о л ц і х . D . кол?но. См. туарчіга. т о р о д б . D . атлйсъ. О т ъ кит. дуань к а к ъ изъ кит. дао образовалось Ман. доро, изъ тао — торо? Монг. торгар, торго. т о р д б . D . голова. Монг. тологаі(-гоі). т б р ч і . D . пуговица. Монг. тобчі. т о к с б . D . масло. См. тосб. т о г і л ц і б ё і (чогілцібеі? см. стр. 8 ) D . e 1 3 2 2 1 4 4 3 3 Т енгыр Газір оуціду пукту. D . алтарь Н е б а и земли. Ман. вечембі — приносить жертву, иуктехен — х р а м ъ . т е п е б ё і . D . питать. Монг. тенігеку, тепуеку. т і н з а . D . бес?дка (кит. 3=? - ^ ) . т ы р г у л . D . дорога. См. терегуле. т б т і р д а ( т у а т і р д а ) . D . внутрь. Монг. дотокші. тотірда (туатірда) татабё. D . вдыхать. Монг. дотокші татаху. 2 3 2 6 2 2 шум?ть, буянить. Монг. цокілцаху биться д р у г ъ съ другомъ. т о і і о р б л (тоорбл). D . аистъ. Монг. тогороо журавль, т & у а д а . D . дрофа, драхва. Ман. тодо. т у а т і р д а . См. тбтірда. т у а р ч і г а . D . кол?но. Ср. Ман. тобга. т у мо. D . D . десять т ы с я ч ъ . Монг. 2 7 3 2 4 тбтірда (туатірда) тулкібё. D . вдвигать. Мон. тулкіку — тол­ кать, двигать. тотірда (туатірда) шорб(-бе). D . втащи. Монг. шіреку, чірку — тащить, т б с о . D . масло. Монг. тусун. Ср. токсб. т о ш а н (ср. тушан) а л і б ё . D . всту­ пить в ъ (букв, принять) должность. Ман. тушан алімбі. т о н у д ё і . D . безчисленный. М а н . тон, Монг. тога, то — счетъ. т о н д б . Б . безпритворный. М а н . тондо. 2 3 2 2 2 2 туме, Ман. тумен. т у д у . D . D . картофель. Кит. ту-доу. т у с у н . D . кислый, т у ш й н в а к ы л а б ё . D . выключать со службы. Ман. вакаламбі. т у н . D . р о щ а , іуц. D . л?съ. т у н ш і (кит. Щ) г у р у к б . D . переводчикъ. Монг. гуру учитель, т у л е р д е с ё н отъ тулердебё. D . быть сожжену, сгор?ть. Монг. тулеку, туліку — жечь, т у л к і б ё . См. тбтірда. т у р і б ё . D . арендовать. Ман. турімбі. См. турмібё. ( т е р і д е ) т у р у г у н д е о б а і . D . нани­ мать тел?гу. См. сл?д. слово. т у р у д у н т е р ы д е . D . наемная т е л?га. Ман. туріген наемная плата, т у р м і б ё . D . нанимать. См. турібё. т у н к у . D . барабанъ, бубенъ. Ман. тункен; Монг. дунгур шаманскій бубенъ. 4 6 2 2 4 e 4 3 2 4 8 2 2 т а і б і . D . пятьдесятъ. См. табі. 1) Мбдо тулума, D . бадья. 2 4