* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

314 Kpe i Крн К р е с т о в ы й , а я , о е , adj. freuireeife, wottmj К р и в и з н а , ы , / Ые Ягшгип г, Ätiimtmrag, l'état ein . Sreuj (tetjet, croife» crucial,- к р е с т о в ы й d'une choie courbée ou tortuê, l a courbure. бра m Ti, ein Sreujbruber ber buret) SJerweiIjfeiunq Кривле'ше, я , н. bie Krümmung , Ьай E&iejen, bei JÄrenjeiS jemalibe?; 35 ruber sein orbeη , celui qui Taction de c o u r b e r , l e courbement. m o y e n n a n t l'échange de la c r o i x t r a i t e quel- Кривленный, а я , oe, part, gi-frumnif, дебйдеп, q u ' u n de frère; к р е с т о в ы й свящ^нникЪ, courbé, t o r t u . ber Jp w ifa Ijrrn, t o r t i l l e r , b r i c o l e r . i t . jum îreffel im Äartenfptef geljorig , de trèfle ; К р и в л ю с ь , вишкея, в и т ь с я , v . r . ftd) fiï:m< к р ее m ό в ы й ко р о л ь , ber ^reffetfoι tig, l e r o i men, fid) biegen, [ïd, werfen, ale; einSvert, îe courde trèfle. b e r , îe p l i e r , le c a m b r e r , f e c o f f i n e r , p . e . К р е с т о н о с н ы й , а я , oe, adj. ber ein Äreuj an,[ïne fcbief, un peu c o u r b e , u n peu t o r t u . u n кладываться ко к р е с т у , bai !ireiij iûffen , peu de t r a v e r s . baiiér la t r o i x ; к р е с т Ъ KaBaAépcKaro о р ­ Кривоглазый, а я , o e , tirij. fdjeel, fdjteienö, q u i д е н а , ein iirbenöfreuj, la c r o i x d ' u n o r d r e de r e g a r d e de t r a v e r s , louche. chevalerie. Криводонный, а я , o e , adj. toai einen trunvmen К р е с т Ъ п е т р о в Ъ , ©ommerrourj, ЗфтеегггШ, SSûbirn biit, dont le fonds eft t o r t u . orobanche. Криводуние, я , w. ein unreblicbeiЭДегfahren, Umt К р е с т ь я н и н Ъ , a . m. ber Sftner le p a y f a n . roeqe, iuisffUffiri Ifrgiifligfeir, Ungfftiitriibnfrtgfeit, manque de confcience, malhon n èieté, r u l e , К р е с т ь я н к а , и , / bie Sbautm, la payianne. fourberie. КрестьянCKi:,adv. auf bäueifd), паф3irtber35auern, КрииодушникЪ, a, m. tip unrrblidjer, ungeroifferu à la payianne. hafter 5îîenfri>, u n homme qui a la confcience Крестьянский, ая. o e , adj bfltirifdj, bem Sauer l a r g e , malhonnête, i n j u f t e , fourbe. juarb&iM, pay làn, de p a y f a n ; к р е с т ь я н с к а я д-Ьвка, ein ^cucrinflbfbii». une ieune v i l lagcoi le; Криводушничаю, ч а т ь , v.M. nitrjt геМсф yer* [лЬгеп, деwi jfeubs baubeln, avoir la confcience кроешь «некая нэпа, eine %iiterihifce, une Ca» l a r g e , uicr de fourberies, t o r t i l l e r . bane, c h a i r nier с de pay н и ; ,;ресть.ннсг;ое п л а т ь е r in f u i r e n t [fia, nil h a b i t de рду-iàn. К р и в о д у ш н о , adv. nuf eine itiireblid)e, iingewiffrtv К р е с т ь я н с т в о , а, п. bn •Sauev pa üb, l'état de (Μ te 2[vt, d'une manière peu coniciencieule, payfan. malhonnêtement. Криводушный, а я , o e , adj. uutebtid), ftrgltfhg, K p e c b , y , m. CjarrenCvtffe, crefîon. getvtffcui^, peu coniciencieux, malhonnét, Кре'четЪ, a , m. fiebe крагуй. fourbe. Крещеное, я , п. bie Çiiitfe, le bâté т е ; вос­ п р и н и м а т ь к р е щ е ш е , bie î«i.fe empfangen, К р и в о з ^ б ы й , ая , o e , adj. ber EruriimeSafnie bar, qui a les dents tortues. r e c e v o i r l e batéme. КривокЪ, в к а , w. eine Jfrt Bogel l e h u i t r i e r . K p r u i é H H H H , а я . o e . part, getmtft, batiTé. Кргщенск1Й, а л , o e , adj jur taufe m l w g , de îxjHiuoAHHéiiHLii'i, а я , o e . adj, fc aus fruminen Üiι ifïι befïeficc. c u r v i l i g n e . b a t i î m e ; креш^нскад в о д а . ba$ SiiufiVflffcr, Кридоногхй, а я , o e . adj. finmmfüfjig, frumm* l'eau batismale fdjenft[teilt, c a g n e u x . qui a Ie pisd t o r t u . К р е щ у , с т а т ь , с т й т ь , о к р е с т и т ь , υ. а. (fut. окрещу) raufen, batiièr, a d m i i i i f l r e r le Криноноска. и, f. cine Iivt ЗЗочгI, l'avoifette. Кривоносый, а л , о е , adj. fiiimrmtafigt, q u i а batètne le nez m a l fait. Крецгусь, стйшьел, c m и т ь с я , v.r. fïd, taufen IaiTen, fe faire batifer ; i t . eitt.treuj mfldien, fid? Криворукий, а я , o e , adj. fruininijaiabtg, q u i a les mains tortues. ' mit bem Steuje fegtten, faire le ligne de h c r o i x . К р и в д а , ы, f. bai lîiiredjt, bie Itmvabrfjrit, Sitge, К р и н о с т ь , и , f. it к р и в о т а , ы f fïefje кривизна. T i n j u f l i c e , l e t o r t , menfboge. i t r y t r }