
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
837 t a i l b o a r d сливной порог (отсадоч- I ной машины)', задняя откидная стенка (кузова грузовика). t a i l i n g - o u t выклинивание (пла ста, жилы). tailings хвост ы (обогащения), отходы, отбросы; остаток па сите или грохоте высевки; cleaner t . хвосты перечистки, окончательные хвосты (при обогащении); coarse t. крупные хвосты; final t. отвальные хвосты; fine t . мелкие хвосты; floatation t . флотационные хво сты; I i g l g m g ] t . хвосты отсадки; m i i l t . хвосты обогатительной фабрики, обогатительные хво сты; old m i l l t . старые фабричные хвосты; pyrrhotite t . пчритные хвосты (цементирующая добавка к закладочному материалу) ; rougher t . хвосты грубой фло тации, хвосты основной фло тации; stacked t . уложенные хво сты; wet t . мокрая закладка (хво стами обогащения). tailingspile отвал. «failor-made» правильно спроек тированный, правильно выбран ный (для данных условий). tailrace отводящий жёлоб; жёлоб или канал для удаления хво стов а отвал take 1. отвод, шахтное поле; за явка на разработку недр; 2. расход (напр цементного раствора на скважину или за бой а определённых условиях), 3. брать, вынимать, добывать, извлекать, отбивать | t . down | вынимать, отбивать; t . fire воз гораться; t . into account учи тывать; t . out вынимать, выхо дить па поверхность, обна жаться; t . up I . выбирать talcy (рулу); 2. впитывать (влагу); принимать, поглощать; take grout «t.в расход цементного раствора (на скважину, на забой в определённых усло виях), taker: bottom-hole sample t . прибор для взятия проб со дна бу ровой скважины take-up натяжение; натяжное устройство (конвейера) Q t . - u . by g r a v i t y натяжение грузом, грузовое натяжное устройство (конвейера) ; cable t . - u . пружинящее сжатие бурильного каната (при канатно-ударном бурении), g r a v i t y t . - u . натяжное приспо собленке с грузом; self-compensating t . - u . натяж ное устройство с автокомпенсацней. t a k i n g добыча, выемка, доставка; выемочный участок | t . the w i n d out of the stone проверка цель ности крупного штучного кам ня путём его остукивання пе ред началом обработки (Корнуол, Англия); bottom t . подрывка подошвы; pillar t, извлечение целиков; prop t . извлечение стоек, taking-back выемка обратным хо дом. t a k i n g - d o w n отбойка сверху вниз, обрушение, спуск, выпуск. t a k i n g - u p выемка снизу вверх; регулировка, подтягивание; rock t , - u . подрывка подошвы. talc тальк, стеатит; indurated t . тальковый сланец, talc-filled заполненный тальком (о трещинах в горных поро дах) talcosis талькоз (разновидность пневмокониоза, вызываемая вдыханием тальковой пыли). talcum см. talc. talcy тальковый.