* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ A Akkusativ - винительный падеж Amtsspr. Amtssprache - 1. канцелярский язык; деловой стиль языка; 2. офи циальный язык amer. amerikanisch - американский ва риант английского языка Bankw. Bankwesen - банковское дело berlin. berlinisch - берлинский вариант обиходно-разговорного языка bildungsspr. bildungssprachlich - книж ный (о стиле) Borsenw. Borsenwesen - биржевое дело brit. britannisch - британский вариант английского языка D Dativ - дательный падеж Datenverarb. Datenverarbeitung - ма шинная / электронная обработка данных DrogensUchtigenspr. Drogensiichtigensprache - жаргон наркоманов engl. englisch - английский (язык) fam. familiar - фамильярное слово / выражение fig. figiirlich - в фигуральном / пере¬ носном смысле Finanzw. Finanzwesen - финансовое дело Flugw. Flugwesen - авиация, лётное дело frz. franzosisch - французский (язык) G Genitiv - родительный падеж geh. gehoben - высокий стиль GUS Gemeinschaft Unabhangiger Staaten - Содружество Независимых Госу дарств (СНГ) hebr. hebraisch - древнееврейский (язык) hist. historisch - историзм Hochschulw. Hochschulwesen - систе¬ ма высшего образования iron. ironisch - в ироническом смысле it. italienisch - итальянский (язык) Jugendspr. Jugendsprache - молодёжный сленг jur. juristisch - юридический термин, юридическое выражение kaufm. kaufmannisch - термин / выра¬ жение из коммерческого языка Kfz-W. Kraftfahrzeugwesen - автомо¬ бильное дело
30
Kochk. Kochkunst - кулинария lat. lateinisch - латинский (язык) Med. Medizin - медицина Milit. Militar - военное дело Okol. Okologie - экология osterr. osterreichisch - австрийский ва¬ риант немецкого языка pej. pejorativ - в пейоративном / уни¬ чижительном смысле Philos. Philosophie - философия poet. poetisch - поэтическое слово / вы¬ ражение Pol. Politik - политика Psych. Psychologie - психология Rotwelsch - воровской / блатной жар¬ гон, язык мазуриков, феня salopp - в фамильярном стиле, в фа¬ мильярно-разговорном стиле scherzh. scherzhaft - в шутливом смысле schweiz. schweizerisch - швейцарский вариант немецкого языка Seemannsspr. Seemannssprache - мор¬ ская терминология; морской жаргон Sl. Slang - сленг Sp. Sport - физкультура и спорт spott. spottisch - с издёвкой, с насмеш¬ кой, издевательски, насмешливо, яз¬ вительно Spr. Sprichwort - пословица Sprachw. Sprachwissenschaft - языко¬ знание Steuerw. Steuerwesen - налоговое дело Studentenspr. Studentensprache - сту¬ денческий жаргон Thea. Theaterwesen - театральное дело umg. umgangssprachlich - в разговор¬ ном стиле Verkehrsw. Verkehrswesen - транспорт; транспортное дело Versicherungsw. Versicherungswesen страховое дело Volksd. Volksdichtung - народная поэзия Volksgl. Volksglauben - народное по¬ верье, суеверие vulg. vulgar - вульгарный; вульгаризм, вульгарное выражение Weidmannsspr. Weidmannssprache охотничий язык Wirtsch. Wirtschaft - экономика Zollw. Zollwesen - таможенное дело