* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

zum Mali aller Dinge werden сегодняшний момент, на дан­ ный момент zum Mali aller Dinge werden становиться мерилом всех вещей Der Markt wird zum Mafi aller Dinge. Рынок становится мери­ лом всех вещей. zum Mindesten Самые модные очки совершен­ но бесплатно. Вам не нужно / не придётся приплачивать ни цента ни за оправу, ни за стёкла. Три года гарантии. zum Piepen! (umg.) умора!, умора, да и только!, просто смех!, курам на смех!, смех на палочке! (umg.) zum Platzen (umg.) по меньшей мере, по крайней мере zum nachsten Mal до отвала, пока не лопнешь в следующий раз; к следующе­ му разу zum Nachteil zum Preis (kaufm.) по цене zum Quadrat во вред, в ущерб zum Neujahr к Новому году, в Новый год, на Новый год zum Neuwert (kaufm.) в квадрате; Blodsinn zum Quadrat несусветная чушь, бред сивой кобылы, ерунда на постном масле, ахинея, галима¬ тья, бредни, ерундистика zum Ruhme des deutschen Volkes по восстановительной стоимости zum Nulltarif во славу немецкого народа бесплатно (о бесплатном предо¬ zum Schatzpreis (kaufm.) по таксированной цене ставлении услуг инвалидам, ка¬ лекам, жертвам радиоактивного заражения, постоперативным zum Schlechten не к добру больным офтальмологического отделения и т.д.; напр., бесплат¬ ные очки, бесплатные костыли, zum Schluss в заключение, под конец, к кон¬ бесплатный проезд в городском цу; напоследок (umg.) транспорте, бесплатная путёвка на курорт и т.д.) Topmodische Brillen zum Nulltarif. Sie mussen zum Schneiden dick: Die Luft ist nicht einen Cent dazubezahlen: zum Schneiden dick. (umg.) Воздух густ / плотен - хоть но¬ nicht fur die Fassung, nicht fur die Glaser. Drei Jahre Garantie. жом режь / хоть топор вешай. 268