* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
vftrtllzuiiflrffthlff — Veruan verfllzungsftiilg способный i ; валке, годный для вал ни (пряд.). vert lo Ben сила вл ять (лес.). verflttehtlgen улетучивать. \erflttflBlgen ожнжать. Verflueuiger т. коидепсатор. Yerfluselgung /. ожижение, пре вращение в жидкость. Verfolgung /. преследование <> инблюдение ^ последовательность. verformen изменить форму. Yerforniung /. изменение, пре образование формы, деформация. *erfraehten грузить для отправ ки; отправлять товар; отгружать \> зафрахтовывать судно. Vert reenter m . экспедитор -С* от правитель. Veifraontung /. зафрахтовать судна, отдача судна в наем (.иорск.). verfllgbar имеющийся в свобод ном распоряжении. verfugen располагать ч.-л. <> распоряжаться <> расшивать; раз делывать швы. vertuhren перевозить [землю при земляных работах]. Verfullung /. der Sehwellen бал ластировка между шпалами. verfiHtern использовать для кор мления. Vergflllnng /. денатурация, депп1>рированне [спирта]. verg&rbar годный для брожепия. Vergasen п. превращение в газ; газообразование. Vergaaer т. карбюратор, жик лер; испаритель -0* прибор для сухой перегонки; гаэообразоваie.ib. —brand т. пожар карбюратора —maschlne /. дннгатсль с кар бюратором. verge bung /. dee Anftrags едзча заказа. rergegenwartlgen, elch предста влять себе. Vergeudung /. расточительство, расточение. vergieBen проливать <> зали вать. VergleBen л . проливание, отлпвка [как действие] заливка. VergJlben п. пожелтение [бу маг]. verglaebar остекловывающийся, стеклующийся, стеклуемый. verglaeen остеклить, стеклить «О» покрывать глазурью ^стекловать, превращать в стекло. Verglelch m . сравнение <> со глашение. (авт.). s;t*> verglelehmlBigen выравнивать. —, dee Krempel band выравни вать чесальную ленту (пряд.). YerglelelismaB л . образцовая ме ра, эталон. verglelchemaBIg сравнительно. Verglelehellinustcr л . образец длп сравнения; нормальный образец; стапдарт. — s k a 1а /. школа для с pau нении. Vergluhoien m . печь для предва рительного обжига фарфорового бисквита (керам.). vergloht прокаленный, закален ный. Vergolderpolster т. налойчик, подушка у позолотчиков. Vergo 1 dung /. золочение, позо лота. Vergrofierung /. увеличение. YergroBernngellapparat л ь увели чительный аппарат (фото). —glas л . увеличительное стекло, лупа. Vergriinbarkelt /. свойство зеле нения некоторых [черных] красок. Vergrflnen п. закрепление кубо вой краски выдерживалшем (оки слением) па воздухе. Vergttmitlgung /. льгота, посла бление, уступка. VerguBljmaue /., - m a t e r i a l п.за ливочный, изолировочный, уплот няющий материал, масса. vergttten возмещать; делать скидку; вознаграждать <> улуч шать качество < > насыщать [рас 0 твор]. Vergil tang /, возмещение; воз награждение - * рафинирование О < - улучшение [металла, стали] 0 при специальной обработке. Vergiltungsstabl i n . сталь длп улучшения-0* закаливаемая сталь. verbal ten, rich относиться, ве сти себя. Verbal ten п., ehemisches хими ческое отношение, свойство. V e r h i l t n l e п. отношение, про порция. verhlngen завесить <> скреп лить тягами, натяжными канатами <> подвешивать. verharren упорствовать, оста ваться [в принятом положении], сохранять предыдущее состояпие. verharzen осмоляться, превра щаться в смолу; густеть до смолообраэного состояния < > засмали 0 вать, заливать смолой. Verhau т. засека -ф разработка. рудного месторождения $ убыль камня при его гескс.