* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

743 Stelnechnltt — Sternsehaitung 744 Stelnllschnltt m . перевязка швов приспособление для поворачива­ ния маховика. в кладке из тесаного камня. —вептаиЪе /. анкерный болт. Stell[|werkeanlage /. центральный - s p a l t h a n i m e r H I . пневматиче­ блокировочный пост. ский врубовый молот. - w l n k e l т. малка, угломер. ~zange /. клещи для подъема —zapfen т. переставная цапфа камней. [токарного стапка]. - z e u g п. гончарное изделие, —zeug п. перестановочное при­ глиняная (каменная) посуда, мас­ способление. са (кера.м.). Stelze /. ходуля <> удлииепне ВДе II apparat m . переводный ста­ ножкп. нок (ж.-д.). 6telzen'|rad п. передок [плуга]. -bewegung/., — g a n g m . рабочий —unterbau m . ВЫСОКИЙ рост­ ход переводного механизма (ж.-д.). верк на сваях. ' л о г п т. установочный болт, Stelz;ipflug т. ВИСЯЧИЙ плут с подпорка солдата [сельфактора]. колесным передком ИЛИ полозком. Stelle /. место <> ведомство, —rad п. колесо, прикрепленное учреждение. к стойке, планка, колесный пере­ Stell||eleen л. установочная док плуга. планка. Stemmaschlne /. долбежный ста­ —bebel т. установочный пере­ нок [для дерева]. водный рычаг. Stemmeleen п. стамеска, долото. Stelllt т. стеллит, сплав для StemmelBel т . , Stemmsetse/. че­ быстрореигущей стали; пример­ канка. ный состав 50Со, 20 Mo, 20Сг, 10W B t e m m e n чеканить [котельные Stellljkell m . установочный клин швы] -О- долбить долотом. <> буксовый КЛ1ГН паровоза. 8temm||hammer т. молоток длп - k r e u z п. крестообразный ша­ чекатчи. блон [для установки вальцов лен­ - bante /. кромка, предназна­ точной машины] (пряд.). ченная для чеканки. — k u r v e /. раздвижная полоса - l a s c h e /. накладка с полками. с очертанием по кривой (эч.). - n a h t /. чеканенный (подчека­ —raacher т. колесник. ненный) шов. —mackerel /. экипажное (карет­ ' B t l c h e l т. долбежное долото. ное) заведение. 8 tern pel m . печать; клеймо; ф —mutter /. установочная (регу­ штемпель - > штамп, пуансон; прессовой поршень <> стойка руд­ лировочная) гайка. - n o c k e n т. установочный ку­ ничной крепи, рудничная под­ порка пестун < > толчейный £ лак. —rad п. направляющее рулевое пест; долбня, колотушка, ступа. колесо ветряного двигателя. —weg т. ход пуансона. —г am т е /. копер с перестанаStenge /. стеньга (морск.). пливающимися направляющими Stengel т. стебель. для косой забивки. —laser /. волокно лубка. —ring m . установочное кольцо. Stenotyplstln /. стенотипистка, —Bilge /. лучковая пила с очень машинистка-стенографистка. тонким полотенцем, лучковая пи­ Steppe /. степь <> стежка, строч­ ла для криволинейного пиления. ка, стеганый узор. ~ scbraube /. установочный (ре­ eteppen строчить (ткацк.). гулирующий) винт. SteppIIkette /. основа для строч­ Stellung /. положение ф долж­ ки ( т е к с т . ) . ность <> состояние, эаполистость, —etlch т . строчечный шов. сбежистость шкуры, равномер­ Steroometall п. сплав иа 60 Си; ность или уменьшение толщины 38 Z n ; 2 Fe кожи от середины к краям {кож.). Stern т. звезда <> корма <> тра­ — der H a u t отношение поверх­ нец; рудничная лампа. ности кожи к ее толщине (кож.). BternfOrmlg звездчатый, звездо­ Stell||vorrlchtung /. установоч- образный. nqe приспособление; переводный Stern!|klefer /. приморская сосна. .механизм. - m o t o r т. звездчатый (рота­ - w e r k п. установочный меха­ ционный) двигатель. низм <> переводный стрелочный ' B c b a l t u n g /. соединение зве­ прибор <> блокировочный пост здой (эл.).