* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
695 Schwungrad Seldendoppler 696 Schwungrad л . маховое колесо, маховик. —antrleb т. привод от махови ка, махового колеса. —arm т. спица маховика. —grube /. выемка (яма) для ма ховика. sohwungradlos 6еамаховиковый. Sobwuagrad|]rlng m . обод (ма ховика] - w l r k u n g /. действие махового колеса. SorapprozeB m . процесс изгото вления стали путем сплавления чугуна с железом. Sea-bland п. си-айланд, лучший сорт американского хлопка. Seen. п. горизонтальный нош (резец) плута; лемех, лемеш, сош ник; часть плута, подрезываю щая пласт в горизонтальном на правлении. Seenafcant п. шестигранник. —kopf ш. шестиградная го ловка. —mutter /. шестигранная шести угольная гайка. eecbeeltzlg шестиместный ( ш т . ) . Seehetelhola л . штольньш лес; часть ствола, получаемая при про дольной разделке его на шесть частей. Sedan m . закрытый авт. кузов с внутренним управлением. Sediment л . осадок, отстой, об разующийся в жидкости без при бавления какого-либо осаждаю щего вещества. eedimentar осадочный. Sedlmentarllformatlon /. осадоч ная формация горных пород (геол.). —gesteln л . осадочная порода. бее /., hone открытое море <> большое волнение. —amt л . морской суд для произ водства следствий по делам о ко раблекрушениях. —fahlgkelt /. мореходность. —fahrzeug п. мореходное судно. seefent привычный к морскому плаванию <• по морскому упако ванный. — curren найтовить по поход ному (морск.). — впггеп, den Anker па якорь положить найтовы [при выходе в открытое море J (морск.). Seellfohre /., - k l e f e r /. примор ская сосна. —gang ш. морское волнение, зыбь. —gat(t) л . проход (фарватер) между двумя банками. See||hanf m . грубая (толстая) пенька. —none /. высота над уровнем моря. Seele /. душа <• сердечник <• жила кабеля < • шпрынка челно £ ка ^ корпус доменной печл <> живец, непродубленый сдой в коже. 6eelenfaden т. стержневая (ос новная, грунтовая) нить. Seem ало т. моряк. seeinaulge V erpaekung /. упа ковка морского типа. SeejleaU п. морская соль. ские осадки. —я tag п. леер, протягиваемый вдоль палубы во время СИЛЬНОЙ качки (морск.). — t r i t t /. выброски моря. —warte /. морская астро-метеорологическал станция, подающая с гнал времени; маяк. teewarta or берега к морю. Seezelchen п. веха, бахав, буй, буек; знак, марка (морск.). Kegel л . парус; полотно на кры льях ветряной Мельницы. —fUeger m . планер Ф плане рист (авио). —flug т. планирующий (паря щий) полет. —flugzeug п. планер (авио). —gara п. пряжа для парусных полотен. - l e l n w a n d /., - t u o h п. пару сина. legein итти, плыть под паруса ми (морск.). Segelllperaennlng /. чехол для закрывания паруса (.морск.). —Ntange /. рей, рея, мелкий рангоут; жерди, необходимые для укрепления парусов (морск.). Sexier т. парусник. Segregation /. выделение. Sehaehee /. оптическая ось. Sehne /. жила; сухожилие <> волокно ф хорда (мат.). —puddeln п. пудлингование па волокнистое железо. eebnlg ЖИЛИСТЫЙ. 6eh||welte /. расстояние [ясного] эревия. - w l n k e l т. угол зрения. Selde /. шолк. Solden|jbast т . , — lelm т. серицин, толковый клей. — beuteltuch л . толковая пеклевальная ткань. —doppler m . карась, тростиль ный станок. —Mchllck т. морские органиче