* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

595 Radiator — Rampe 59« Radiator m . радиатор, палучитель, обогревательный прибор. radleren стирать [резинкой, но­ жичком], подчищать <> гравпроппть [офорт]. Radlergumml п. рсзипка [для стирания 1. Radlerung /. офорт. Radlkalzanl /. подкоренное чис­ ло (.йот.). radlosenslbel чувстпнтелъный к рентгеновым лучам. Radlzlerea п. извлечение корня (.чат.). Radllkamm т . комплект встав­ ных зубьев зубчатого колеса. —lent er m. папра влпющиИ рельс. —nahenmotor т .двигатель, уста­ новленный во втулке колеса. —те!bung /. трение колеса. —г elf on m . колесная шина, бан­ даж. —sate m . колесный скат. —satz elnblnden собрать колес­ ный скат. —satz(dreh)bank /. станок для обточки колесных скатов. -spelehe /. колесная спица. —sipelchenhobelmaechlne /. стро­ гальный станок длп спиц. —spur /. след от колеса, колея. - s t a n d т. базис [вагона], рас­ стояние между осями. —вtern m . остов ж.-д. колеса ступица колеса. —storz т. набревность (наброп) колеса, укчон, паклон спиц от­ носительно середины ступицы. Пае /., Rahe /. рея (морск.). Raenholz п. рангоут; лесной материал для постановки парусов. Raffel /. мыканица, мыкалышя гребенка ( т е к с т . ) . raff en, den Flacks чесать леп на чесалках. Raiflnadebrot п. рафинадная голова. Rafilnorle /. рафинерный завод; сахарорафинадный завод. Raff In eu г т. дефибратор; уста­ новка для измельчения древесной массы <> рафинер; сахаровар. Rafflnlerofen m . рафинировочпап печь (мет.). Raff Шов е /. рафиноэа; состав Ranband п. рсвант для привя­ зывания паруса к рее (.морск.). RflhbftndsPlHtock п., Rahblndselstlch m. узел уревапт (мпрск.). RahMakel п. стоячий такелаж нижней реи (л.ерск.). Папт т . сливки. Rfthm т. верхняя обвязка, верхнлк. RAhmchen п. рамочка -ф. раткет ( т и п . ) . Rahinen т.рама;станина,остов. —arbelt /. рантовая работа [ обуви 1. —balkon т. обвязочный брус. —hnmrn ег т. пестовый молот. —hobе /. расстояние верхней кромки горизонтальной части ра­ мы от земли (авт.). —rlffe /. решотчатая нервюра. —stickerei /. машинная вышив­ —stttck л . обвязочный брус. — vertrag т. генеральный до­ говор. —work п. рама, обвяэь, обвязка. —wlderstand т. сопротивление (реостат) в раме. It ahml'holz л. пильный материал для оконных рам и дверных пере­ плетов ( л е с ) . —holzer pi. насадные брусья, верхняя обвязка, верхние попе­ речные брусья (стр.). —stock т . рамный брус. —trockenmaschlne /. сушилка для сливок. rojolen глубоко пахать; углуб­ ляться плугом; пахать бороздами. Rajolpflug т., RIgoIpflug т. плуг для глубокой вспашки; бо­ роздник, плуг для проводки бо­ розд. Rakel /. ракля, скребок для снимания краски с печатного ва­ rake In удалять краску с глад­ ких мест печатной машины ( т и п . ) . R A L =ReIchsausschuB fUr L l e fcrbodlngungen Государственный комитет по условиям поставки. Rammaschlne /. джин. Rammbar т. баба копра. Ramme /. копер, таран. ram men забивать сваи, работать копром. Rammlikopf т. подбабпик, бое­ вое кольцо, ввинчиваемое п обсад­ ные трубы для приема удара ба­ бой. —plan т. план распределения свай. —stube /. рамное основание; основная рама копра. —tau л . лопарь, тяговый калат копра. — tlefo /. глубина забивания [сваи]. Rampe /. скат, спуск, покатость, косогор <> насыпная площадка <> ла (тип.). ка (текст.).