* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
479 LoTfe! Ioebar 480 Loffel m . ложка ф ковш [экс каватора], сопок, черпак, желон ка ф уши дичи. — bagger m . ковшевая землечер палка. — boh г© г т. ложечный бур» ло жечная перка, центрован перка, лоч; ко обра зное сверло, центровое сверло. — bohreropltzer т. токарный проходник с острым концом. —haken m . ловнльный желопочпый крючок [для поимки упавшей желонки]. loffeln работать желонкой. LOffel||rad п. колесо Пелътона 1;олесо с ковшами. —schelbe /. желоночный шкив. —sehnelde /. нож совка, резак ковша. Log п. лаг (морск.). — buch л . вахтенный или судо вой журнал. loggen измерять скорость судпа лагом. Loglfglafl п. секундная скляпка для лага (морск.). — leine /. лаг-линь. —roll© /. вьюшка для лаг-липл. Lohbad л . корьевая дубильная ванна. Lobe /. дубильное корье. lohgar дубленый растительны ми дубителями. Lohiigerberel /. дубление корьем <• дубильный завод, работающи11 па корье. — grube /. дубильный чан. —kuchen m . прессованная оду бина. —mehl п. дубильная мука, из мельченное дубье. —muhle /. мельница для размо ла дубья. Lohn т. вознаграждение, жало ванье. — abbaa т. снижение заработ ной платы. —arbelt f. поденная работа. —arbelter m . чернорабочий; на емный рабочий. — betrag т. размер рабочей платы. — elnheit /. расценок труда. IOhnen выплачивать заработок. Lohcllllete /. платежный список. — quote /. доля расходов, отно сящихся к вознаграждению персо нала. —sets- т. расценок заработной плоты. —fpulerel /. мотальная для давальческой пряжи. Lohn!!tag т . , Lobnungstag гл. платежный день. — tiite /. платежный конверт. Lohnung /. выдача вознагражде ния, жалование. Lohrotgerfcerel /. краснодубнып кожевенный завод. Lokalatlon /. разрушение элек трода [гальп. элемента] при разом кнутой цепи. Lokalllbahn /. подъездной путь, железная дорога местного значе ния. — balterle /. местная [телеграфпая] батарея. lokale Erwarmnng /. местное на гревание. lokallsleren локализовать, кон центрировать на данном месте. Lokalfltrom т. местный ток*; ток в местной цепи. —krels т. местная [замыкаеман местным, релэ] цепь (телегр.). Lokal||verkehr т. местное (при городное) сообщение, движение. —wlrkung /. местное действие. Lokomobllkessel т. m l t auazlehbarem Rohrenbtindel локомобильпый котел с вытаскиваемым пуч ком дымогарных трубок. — m l t Torgehenden Helxrobreii локомобильный котел с пря мыми дымогарными трубками; ко тел локомобильного типа. Lokomotlve /. локомотив, паро воз, тепловоз, электровоз. LokomoMvlikeeeel т. паровозный котел; котел паровозного типа. —kran т. маневровый кран <> кран на паровозе. — stand т. паровозное стойло. Lokomotor т. автомотриса для маневровой службы (э#с.-д.)ф без рельсовый локомотив. L O N A » Lokomotlvnormenaus* sehuD m . Комитет по нормализа ции в паровозостроении. longitudinal продольный. Longltudmabehwmgung /. про дольное колебание. Looping л . мертвая*петля (авио). Lore /. телега [для насыпного груза]. los, lose свободный, вольный <> петвердый; неплотный, рыхлый; шаткий. Los п. жребий <> пай; урок; доля, участь <• бухта, слабина веревки (морск.). losbar разборный, разнимаю щийся, расцепляющийся, рааъединяющийся, съемный, раствори мый; разрешимый.