* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
RUS ~-inhibitive pigment анти оррозионный пи мент, пи мент-ин ибитор оррозии ~ mark ржавое пятно, след ржавчины ~ prevention пред преждение оррозии (ржавления), защита от оррозии ~-proof нержавеющий ~-~ metal нержавеющий металл ~-resisting material материал, предохраняющий от ржавчины, анти оррозийный материал ~ spot пятно ржавчины ~ stain пятно ржавчины rusticated stone block р стованный аменный бло ( амень) rustless нержавеющий rustproof см. rust-proof rut олея, выбоина, борозда ~-road а. д. в виде специально строенной олеи, проселочная а. д. rutted road а. д., изрезанная олеями rutting олееобразование, образование олеи ~ of subgrades образование олей на р нтовом основании rutty изрезанный олеями для въезда и выезда автомобилей (на стоян е) S S-curve ривая с ммирования, S- ривая S-hydrograph идро раф, построенный для непрерывно о сто ообраз ющео дождя бес онечной продолжительности S-N diagram ривая сталости S-slip joint соединение (возд ховодов) с S-образной рей ой S-test дренированное испытание р нта на сдви S-wave сдви овая волна, волна сдви а sack мешо цемента, отдел а (бетонных поверхностей) меш овиной ~ rubbing отдел а поверхности свежеложенно о бетона меш овиной sacked cement цемент в меш ах sacking operations па ов а сып чео материала в меш и saddle р зовая тележ а (башенно о рана), седловина ~ backed girder ферма с риволинейным верхним поясом ~ jib балочная стрела (башенно о рана) ~ plate нижний балансир опорной части моста ~ stone зам овый ( лючевой) амень ( аменной ар и) safe allowable load доп с аемая (безопасная) на р з а ~ ~ unit stress доп с аемое напряжение на единиц сечения ~ bearing load доп стимая на р з а на опор ~ ~ value доп с аемое значение давления ~ driving безопасная езда ~ fast road а. д. для с оростно о движения ~ handling of explosives безопасное обращение с ВВ, безопасное перемещение ВВ ~-health level безопасный ровень за рязнения ~ keeping of explosives at quarries безопасное хранение ВВ в арьерах ~ leg load доп с аемая (безопасная) на р з а на стой строительных лесов ~ load см. safe allowable load ~ ~ capacity см. safe allowable load ~ ~ indicator азатель р зоподъёмности рана ~-~ limiter о раничитель р зоподъёмности ~-~ rating доп с аемая на р з а ~ margin свободная полоса ~ method безопасный метод ~ offside overtaking возможность безопасно о об она автомобилей с неправильной стороны ~ operating (safe working) conditions 478