* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— его предъ тебя представлю; кне-гэ он- омнэ хор положи предъ нимъ книгу; сырин-омыра киль-дем я предсталъ предъ васъ. Май - омра , сан - омында, он-омыньчэ предо мною, предъ тобою, предъ нимъ; хувыр омырда* предъ вами. Май - омран, сан-омырдан, он-омы нъчэнъ, сырин-омырдан кайре отъ(-предъ) меня, отъ тебя, отъ него,4 отъ васъ ушелъ. По-вирьяльски (у верх. Чувашъ): ман-ура (сокр. изъ ув-ра) предо мною; тор'-унэ (ув-нэ) сьорда лартре предъ икону свечу посташлъ; он-уньчэ (увынь-. чэ) больче предъ нимъ стало. Омырт перебивать (тат. умырт; кир. алдын орйды перес^къ дорогу). I Оная червь (якут. §6н): оман туватъ червякъ ползетъ. 01—склоняемая основа ли^н. мйстоиметя 3-го лица вул (тат. алт. ям; кир. та, перс, он тотъ). Онда тамъ (алт. анда, мон. тен-дв, перс, ондоюа). Онда значитъ и туда, когда говорится опред-Ь-дительно. Ондалла по направлешю туда. Ондан оттуда (якут, оптом). Онды тамошшй. Оп-чохнэ тогда. Онъ-чол столько. Он-ашкал такой, толишй. Оньчэнь до гЬхъ поръ. Омга кольцо (чер. онго петля). Омчэ околица: пирень они-чэ сьырлалых наша околица ягод* на (п4сня). 9р беситься (л, чер. орэм). Орны бешеный (л. чер, орешъ).. Орнэа - кайны взбесился (вир. ррын норсжь у лошади). Opa трезвый (тат. адык, алт. ерул, г. чер. ара). Орыл отрезвиться; орлза тхйны отрезвившись ушелъ. Opi нога (тур. тат. вир. алт. ajaK, конд. азак, якут, ашах). Opa-тоны голень; ора-хырымъ икры; ора-тобань подошва; opa-килы пята. Opa тылы, толы онучи; ора-посмаллы стремя (тат. ajaK баскычы); ор'ай - хумми полъ.—Сорт-ори (чер. шарык-ял) обрядъ въ 3-ю пятницу отъ зимляго Николина дня.—Opa салт разуваться. Opa сыр обуваться.—Оралан вставать на ноги . начать ходить : ача, пру, пуоэк оралтны дитя, теленокъ, ягненокъ стали ходить. — Хора оралла черноногШ; олд* оралла хорт шестиногая пчела. Ораба телега (тат. кир. арба, алт. абра, г. чер. арава, л. чер. араба); возъ; колесо. Ораба-пу-ды чекушка. Ораба-сикки реео-ры. Ораба-шыле спица въ колесе. Кульде opaeu сноповая телега. Орам улица (тат. урам, алт. ором, конд. орам, л. чер. урем). Орамры уличный. Орба ячмень (тат. арпа, алт. арба ). Оргадых поперечникъ - слово займете, съ тат. арнЛяык (тат. кир. алт. арка, якут, арга спина, чу в. сьорым; также ^заимствовано и луг. черен, аркалык,— спина по-чер. туп). вргамак аргамак*, пряшгсжый коневъ, приносимый въ вереметь въ заменъ настоящей лошади (алт. врьымвк вонь лучшей породы).