* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 371 — ni»; nb; гш; гаеэ; гяша; гята; гята; гаду; гам; ваюгь вот· ври допросахъ съ пытками. — гидамби; бью, давлю рыбу (кар-оа в сазана), слегою или доскою; переклдываютъ слегу чрезъ мелкое место реки, отмель и концы ея на берегахъ приданливаютъ камнями, н когда ночью рыба нойдетъ н увидевъ огонь отъ зажженной лучины, остановится, тогда этою слегою придавливая ее ловптъ. ’— гулха; кожаные сапоги изъ юфти. — цзаньсэ; тиски ножные » ручные. 1гябада-мби; ха, ра, бэ; давлю, сжимаю тисками нош при допросахъ, стискиваю, ущемляю. — МЭ бэддэмбщ допрашиваю съ пыткою, употреблешемъ тисковъ. >*гябъ; вявъ, вявъ! лай постельныхъ собаяекъ. гябсахунь; чахлый, тщедушный, нзхудалый. »гябсаракаби; изчахъ, изхудалъ, изсохъ; сильно иохуделъ. гяпи, кит. сл. гя-пи; гунъ-пи; отлупившаяся кора дерева, железная пленка, отскакивающая прико-iaain железа; стружки. — шобинь; лепешка слоями въ ро-д-fc блина. -Фу; облупившаяся стена, штукатурка етепы. ашнамби; ха, ра, бэ, дэ; ог-спетъ, лупится кожа, кора, шту-катурка, отскакиваетъ, образуется Skv мента на железе при ковке. Г», сит. сл. гя-цзы, см. тэхэ; ¦ta*, вешалка для платья. “ », сх. гарша, кит. сл. гя-.Ш&нь; красная перевязь, накид-№ чреэъ плечо у Будд, монаховъ. ДОрембя; накидываю перевязь плечо. г, си. гятарараву. ie9 ха, ра, бэ, дэ; об- дираю, облупаю, обрезываю, обираю, обсчитываю при выдаче и расплате, удерживаю, Д'Ълаю вы-четъ при выдача; удерживаю—захватываю чужое, запускаю лапу, забираю, завладеваю, наживаюсь на счетъ другаго; провожу обма-номъ, надуваю, обманываю; сх. ГЭ-чжурэмби. — мэ гаймби; удерживаю при выдаче, делаю вычетъ. — мэ гэчжурэмби; обдираю, обираю, завладеваю. — мэ сингэбумби; присвоиваю, ? наживаюсь на счетъ другихъ, обра-J щаю въ свою пользу. л гядурака, сх. шашабуха; перепуталось вдоль и поперегъ (снопъ ^ пукъ, связка чего). ^угддань, кит. сл. гянь; отделение, Л звено въ строении, какъ у насъ J окно, которыхъ число определяете ^ длину здашя; комната, числительное слово комнатъ и покоевъ: см, чжахудай гядань. — давчань аву, сх. чжадара-ву; безъ перерыва, безъ перемежки, безъ отдыха. ^гядаву; перегородка вообще f перегородка въ комнате, загородка, отгородка въ хлеве, полка въ шка-Фу, см. вэньчжэнгэ — ; — адинь; название горы на с.-з. отъ города "Вньдэня» — бира; назваше реки на с.-з. отъ города ’Внъдэня» — боо; приделъ, боковые Флигеля— восточный и западный у главнаго храма предковъ, куда ставятся таблицы съ именами дальнихъ предковъ, выше 5-го колена; храмъ предкамъ удельныхъ князей. * ^гядагачжамби, см. гялгань-! I. чжамби. Ф'гялахабуха, см. гядгабуха. 1*ялабунь; отделев1е, отгородка, про-