Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Арсеньев А. В. Словарь писателей среднего и нового..."

184





- 160 — студеатомъ, онъ помещалъ свои литера! урныя произ-ведетя въ журнале «Приятное и полезное препро-вождеше времени». Тогда же онъ сблизился съ Жу-вовскимъ и его другомъ Андрееиъ Тургеневыми Въ 1801 г. появились въ журнале «Утренняя Заря» его стихотворение « Слава», с Песнь Моисея по перехо* жденш Чермнаго моря », «У тро >, « Наука стихотворная ». Впоследствш онъ занялъ каеедру россШскаго красно-реч1я а поэзш въ Московскомъ университете. Зная хорошо языки Францу8св1Й, ненецкхй и итальянсшй, онъ много переводидъ и замечательнымъ трудомъ его въ этоиъ роде былъ полный переводъ «Освобожден· наго Iepyсалима» Тасса. Впоследствии все переводы были имъ изданы въ отдельной книжке подъ загла-в1емъ «О начале и духе древней трагедш>. Въ 1815 г. Мерзляковъ издав ал ъ журналъ «Амфышъ», въ которомъ помещались лучппя его стихотворетя. Значете его въ исторш литературы трояваго рода: его п?снп, вместе съ песнями Q. Диитр1вва н Не-лединскаго-Мелецваго, носили на себе характеръ народности, хотя и смешанный съ сантиментализмомъ, но поразили современнивовъ новостио мотивойъ. «По-дражашя и переводы изъ греческихъ и латинсвнхъ классиковъ> Мерзлявова (2 т. 1825—1826 г.) ставятъ его въ число немногихъ въ его время переводчиковъ съ древнйхъ языковъ. Въ книге есть стихотворные переводы изъ Пиндара, эклоги Виргил1я и Оеоврита, наука стихотворства Горащя и проч. Наконедъ, литературная критика имела въ лице Мерзлявова пер· ваго (если не считать единичныхъ явлешй) начавшаго прилагать при разборе литературныхъ произведет^ общ1я правила литературной теорш къ частностянъ разбираемаго произведения, тогда какъ критика преж-няго времени разсматривала сочинешя только со стороны стилистиви и блуждала въ мелочномъ подбирати неудачныхъ словъ и выражешй. Изъ вритиви Мерзля-вова замечательны разборъ с Эдипа въ Аеинахъ» и

Еще в энциклопедиях