Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Арсеньев А. В. Словарь писателей среднего и нового..."

174





— 150 — проФвс. A. IJ. Селина. Университетская (Шевсшя) извЪс™ 1870 г., Л6 10j Письма В. А. Озерова къ А. Н. Оленину 1808 и 1809 г. (съ примеч. Л. В.) РусскШ Архивъ 1869 г. № 1; БиблтграФ. записки М. Е. Лонгинов а, Современникъ 1856 г. № 5, 8, И, 1857 г. Л 3, 4, 5, 7 и 11; Воспоминания ф. Вигеля, ч. 3, гл. 10; Отрывокъ изъ зацисокъ G. S. Глинкщ Русски ВЪстникъ 1863 г. № 4; Дневннкъ чиновника, С. П. Жихарева, Отечеств. Записки 1855 г. № S; Гербель, PyccKie поэты. См. еще у Межова. § 102. МАРТЫНОВЪ, ИВАНЪ ИВАНОВИЧЪ (1771 — 1833 г.). Сынъ священника, учился въ Полтавской семп-нарш, въ которой потомъ преподавалъ гречесюй язывъ; въ 1792 г. былъ переведенъ въ Александро-Невскую семинарш, гд*Ь также преподавалъ греческий язывъ, латинскую грамматику, поэзш и риторику. Въ это же время онъ занялся литературою, преимущественно переводомъ влассиковъ, вавъ отличный эллинистъ. Съ 1797 г. поступилъ учителемъ русской словесности въ институтъ благородныхъ д*вицъ св. Бватерины, а въ 1803 г., организовавъ департаментъ Инн. Нар. Проев., былъ его диревторомъ до 1817 года, исполняя въ то же время поручешя по составлению проевтовъ раз* ныхъ правительственныхъ учрежденШ. Въ этотъ nepi-одъ времени Мартыновъ издавалъ перюдичеевгя из-дашя: <Муза» 4 ч* (1796), «Северный Вйстнивъ» 8 ч. (1804—1805), <Лицей» 3 ч. (1806). Въ 1817 г. Мартыновъ вышелъ въ отставву и занялся огромнымъ трудомъ перевода классиковъ, воторыхъ напечаталъ 26 томовъ (1823—1828 г.): Езопъ, Еаллимахъ, Со-«оклъ, Ил1ада, Одиссея, Геродотъ, Лонгинъ, Пиндаръ, Анавреонъ. Каждый писатель сопровождался вступительною о немъ статьею и комментар1ями, при чемъ поэты, кром-b Анакреона, переведены прозою; Ана-вреонъ же—белыми стихами, нисволько не поэтиче-

Еще в энциклопедиях