Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

СИДЕ́ТЬ МЕ́ЖДУ ДВУХ СТУ́ЛЬЕВ [МЕ́ЖДУ ДВУМЯ́ СТУ́ЛЬЯМИ]





СИДЕ́ТЬ МЕ́ЖДУ ДВУХ СТУ́ЛЬЕВ [МЕ́ЖДУ ДВУМЯ́ СТУ́ЛЬЯМИ]. Разг. Ирон.

Занимать неопределённую позицию, придерживаться одновременно различных, непримиримых точек зрения в чём-л.; ориентироваться в своём поведении, действиях на различные, несовместимые мнения, взгляды и т. п.

Синонимы: служи́ть двум господа́м, и на́шим и ва́шим.

По специальности я был инженер путей сообщения, но бросил службу за полною неспособностью сидеть между двумя стульями: с одной стороны, интересы государственные, с другой — личные хозяйские. Н. Г. Гарин-Михайловский. Как и следовало ожидать, досталось Плевако всего более.— Вот-с, уважаемый Фёдор Никифорович, что значит «сесть между двумя стульями». Н. Д. Телешов. Беда была в том, что князь всё ещё сидел меж двух стульев — придворного и артиста. Ю. М. Нагибин. В театре много эклектического, и сейчас он находится в трудном положении, как человек, слишком долго засидевшийся между двумя стульями. К. М. Симонов.

Непосредственно в русский язык фразеологизм пришел как калька с франц. языка: etre assis entre deux chaises. Восходит оборот к шутке над древнерим. оратором и писателем Цицероном (I в. до н. э.), который служил двум партиям.