Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

СЕДЬМА́Я [ДЕСЯ́ТАЯ] ВОДА́ НА КИСЕЛЕ́





СЕДЬМА́Я [ДЕСЯ́ТАЯ] ВОДА́ НА КИСЕЛЕ́. Разг. Шутл.

Очень дальний родственник, зачастую с неясной степенью родства или родство вообще сомнительно.

Синонимы: двою́родный кисе́ль на трою́родной воде́, двою́родному забо́ру трою́родный плете́нь, на́шему сле́сарю двою́родный кузне́ц, ваш поп на́шему попу́ двою́родный свяще́нник.

Да наследники-то какие: троюродные, седьмая вода на киселе. И. А. Гончаров. — Я Ипполитку и к двору-то близко не подпущу. Они ведь оглашённые, благодетелев не разбирают, им всё одно. А тут это родство дальнее, десятая вода на киселе, ещё хуже. А. Н. Островский. — Уж как бы там ни было, а я вам хоть дальний родной, хоть по пословице, и седьмая вода на киселе, а всё-таки родственник. Ф. М. Достоевский. — Он что, тоже тебе родня? — Конечно... Он доводится свояком нашему сапожнику, Митрохе Булкину, а Митроха-то кум... — Это не родня! Это десятая вода на киселе. К. Ф. Седых.

Фразеологизм связан с длительным процессом изготовления киселя в крестьянском обиходе. Если кисель долго стоит, то он теряет свои вкусовые качества и на нём появляется слой воды. Седьмая вода, появившаяся на долго стоявшем киселе седьмой раз, по вкусу ничего общего с киселём не имеет. Цифра семь — традиционно-символическая в русском фольклоре, она может варьироваться.