Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

ПЯ́ТОЕ КОЛЕСО́ В ТЕЛЕ́ГЕ [В КОЛЕСНИ́ЦЕ]





ПЯ́ТОЕ КОЛЕСО́ В ТЕЛЕ́ГЕ [В КОЛЕСНИ́ЦЕ]. Разг. Неодобр.

Лишний, ненужный в каком-л. деле человек.

Синонимы: сбо́ку припёку, прише́й кобы́ле хвост, прише́й-пристеба́й.

Я-то к чему тут примешался? ...что за глупое, пятое колесо в телеге! И. С. Тургенев. Нам... ничего об этом известно не было, ибо мы в этом случае... исправляли должность пятого колеса в колеснице. М. Е. Салтыков-Щедрин. — У меня самолюбие есть.

Не всякому приятно пятым колесом в возу быть. А. П. Чехов.

Медведев долгое время неуверенно чувствовал себя в малознакомой сельской обстановке — он был тем пятым колесом... без которого ехать можно. В. Овечкин.

Вероятно, заимствованный оборот, калька с нем. языка: das funfte Rad am Wagen.