Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

ПОЖИНА́ТЬ / ПОЖА́ТЬ ЛА́ВРЫ





ПОЖИНА́ТЬ / ПОЖА́ТЬ ЛА́ВРЫ. Книжн. Высок.

Пользоваться плодами успехов, достигнутой славы, известности, почёта.

В сражениях они друг друга защищали // И вместе лавры пожинали. И. И. Дмитриев. Вскоре после появления «Отцов и детей» Тургенев приехал из-за границы пожинать лавры. Почитатели носили его чуть не на руках. А. Я. Панаева. — Весьма благодарен вам за доверие ко мне, ваша светлость, — сказал Корнилов... — Хотя всё-таки мне даже и после победы будет думаться, что победа эта подготовлена Нахимовым и я пожну по сути его лавры. С. Н. Сергеев-Ценский. А рядом с этим аристократическим направлением пожинало обильные лавры искусство куда более доступное толпе театральных зрителей. И. Кунин.

Оборот заимствован из франц. языка: moisonner (cueillir) des lauriers.

Лавр имел символический смысл, так как в Древней Греции и Древнем Риме победителей награждали лаврами. Фразеологизм является соединением двух оборотов: увенчивать лаврами и пожинать плоды.



Еще в энциклопедиях