Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

ОТКРЫВА́ТЬ [РАСКРЫВА́ТЬ] / ОТКРЫ́ТЬ [РАСКРЫ́ТЬ] ГЛАЗА́





ОТКРЫВА́ТЬ [РАСКРЫВА́ТЬ] / ОТКРЫ́ТЬ [РАСКРЫ́ТЬ] ГЛАЗА́ кому, на кого, на что. Разг.

Выводить кого-л. из заблуждения, помогать правильно понять истинное положение вещей, делать что-л. понятным, ясным кому-л.

Синоним: пелена́ па́дает с глаз.

Слова Марьи Ивановны открыли мне глаза и объяснили мне многое. А. С. Пушкин. — Я хочу тебе открыть глаза из одной дружбы к тебе, и у меня, поверь, не одни подозрения — без доказательства не смел бы я говорить. М. Ю. Лермонтов. — Я пришёл сюда, как честный человек, чтобы раскрыть вам глаза, и прошу вас выслушать меня. А. П. Чехов. — Да все имеют любовниц, вы простите, вы замужняя женщина, но откройте глаза-то, откройте! Ведь это же позор считается, кто не имеет любовницы. В. М. Шукшин. Книги из серии «Жизнь замечательных людей» открыли мне глаза на творчество многих писателей, художников, композиторов. ?

Выражение часто употр. в Библии как в прямом, так и в переносном значении, напр.: «Иисус, остановившись, подозвал их [двух слепых] и сказал: чего вы хотите от Меня? Они говорят Ему: Господи! чтобы открылись глаза наши. Иисус же, умилосердившись, прикоснулся к глазам их; и тотчас прозрели глаза их, и они пошли за Ним» (Матфей, 20, 32—34).