Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

ОТДАВА́ТЬ / ОТДА́ТЬ СЕБЕ́ ОТЧЁТ





ОТДАВА́ТЬ / ОТДА́ТЬ СЕБЕ́ ОТЧЁТ в чём. Книжн.

Полностью осознавать, хорошо понимать что-л.

Синонимы: брать в толк, брать в го́лову, сообража́ть что к чему́, дава́ть себе́ отчёт.

Зачем пускал их к себе Обломов — в этом он едва ли отдавал себе отчёт. И. А. Гончаров. Санин, сам хорошенько не отдавая себе отчёта в том, что делает, поднёс эту руку к своим губам. И. С. Тургенев. Он думал и шёл, наклонив голову, не отдавая себе отчёта в том, куда идёт. А. М. Горький. — Ваша слепая ошибка может мне стоить многого, я отдаю себе отчёт, и тем более должен сохранить мужество, как это ни трудно. К. А. Федин. Он много работал над проблемой сохранения окружающей среды, отдавая себе отчёт, что проблема эта весьма важная. ?

Фразеологизм восходит к обороту деловой речи давать (отдавать) отчёт, т. е. «представлять отчёт вышестоящему начальству».

Сохраняя стилистику деловой речи, оборот отдавать себе отчёт меняет характер значения исходного канцеляризма.



Еще в энциклопедиях