Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

ОТВОДИ́ТЬ / ОТВЕСТИ́ ДУШУ





ОТВОДИ́ТЬ / ОТВЕСТИ́ ДУШУ с кем, в чём. Разг.

Находить для себя успокоение, утешение, разрядку в чём-л., обычно в каком-л. занятии, деле, разговоре и т. п.

Синонимы: открыва́ть ду́шу кому, распа́хивать ду́шу кому, излива́ть ду́шу кому, выкла́дывать ду́шу перед кем.

Одиночество для Пантелея Еремеича наступило совершенное: не с кем было слово перемолвить, не то что душу отвести. И. С. Тургенев. Если можно, скажите там кому надо, чтоб прислали нам рассказов почитать — очень хочется душу отвести. А. С. Серафимович. Бывало придёт к ней попадья или помещица, а она отведёт её в угол и давай душу отводить — всё о том же, о близкой смерти. А. П. Чехов. Тут хоть как-нибудь, да отведёшь душу: выпьешь когда — всё легче маленько, а ведь они с утра до ночи, как заводные. В. М. Шукшин. Он очень любит ходить на лыжах: как только выпадает снег, он отводит душу, пробегая на лыжах 30—40 километров. ?

Оборот производный от выражений излить душу, облегчить душу, спасти душу, восходящих к библейским контекстам. На структуру оборота повлиял фразеологизм отводить глаза, который в некотором отношении по смыслу близок к нему: когда знахарь отвлекает внимание больного от болезни — «отводит глаза», то он и «отводит душу»

больному — лечит его своеобразным психотерапевтическим способом.



Еще в энциклопедиях