Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

НАСТАВЛЯ́ТЬ / НАСТА́ВИТЬ НА ПУТЬ (И́СТИНЫ) [И́СТИННЫЙ]





НАСТАВЛЯ́ТЬ / НАСТА́ВИТЬ НА ПУТЬ (И́СТИНЫ) [И́СТИННЫЙ] кого. Книжн. Высок.

Воздействуя каким-л. образом, побуждать изменить поведение в хорошую сторону.

Синонимы: направля́ть на путь и́стины, наставля́ть на стезю́ пра́вую, наставля́ть на ум, учи́ть уму́-ра́зуму, вправлят́ь мозги́, выбива́ть дурь, вышиба́ть дурь из башки́.

Антонимы: сбив́ать с пут́и кого, совраща́ть с пути́ и́стинного.

Его... теперь уж на путь не наставишь... этот малый погибший. С. Н. Сергеев-Ценский. Как человек опытный, дельный... Зверков начал наставлять меня на «путь истины». И. С. Тургенев. — Ну, положим, я свою каплю добра несу на пользу общую: кого надо остерегу, предупрежу, открою глаза, наставлю на путь. А. И. Куприн. Но я боялась, что он не сладит с расходившейся женой и предоставит ей возможность исполнить свой долг и наставить Чехова на путь истинный. Л. А. Авилова.

Оборот, как и антонимичный ему совращать с пути истинного, восходит к церковносл. текстам. Наставить на путь истинный — букв. «поставить на правильную дорогу», совратить с пути истинного — букв. «заставить свернуть с правильной дороги».