Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

ЛОВИ́ТЬ / ПОЙМА́ТЬ НА СЛОВЕ́ [НА СЛОВА́Х]





ЛОВИ́ТЬ / ПОЙМА́ТЬ НА СЛОВЕ́ [НА СЛОВА́Х] кого. Разг.

Заставлять кого-л. сделать или обещать сделать то, о чём им было сказано, подтвердить то, что им было сказано.

Сашка хвастался сегодня в обед, что он мог бы, пожалуй, выкупаться. Мы с Петром поймали Сашку на слове: он попытался отвертеться, но не тут-то было. В. П. Беляев. — А если вас там встретит девушка с кружкой горячего кофе, с бутербродом и пачкой папирос — это вам не понравится? — Понравится. Ловлю вас на слове! — сказал Махов. В. Н. Ажаев. — Это такой человек, что его надо ловить на слове. В. М. Шукшин. — Я бы, кажется, всё съел, так я проголодался.— Ловлю вас на слове, — сказала она и стала готовить бутерброды. ? — Ты говоришь, что готов помочь мне в учёбе. Ловлю тебя на слове, завтра же приду к тебе на консультацию, — сказал мне мой товарищ. ?

Находить противоречия, неточности в словах собеседника.

В числе посетителей был некто Климов, его сосед, имевший какую-то странную привычку ловить Антона Федотыча на словах, а потом уличать его, что он не совсем правду сказал. А. Ф. Писемский. — Кого же прежде смотреть, ma tante, актрису или проповедника? — спросил Нехлюдов, улыбаясь. — Пожалуйста, не лови меня на словах. Л. Н. Толстой. У неё [Вари] была какая-то страсть — ловить всех на слове, уличать в противоречии, придираться к фразе. А. П. Чехов. Я имел неосторожность выразиться не совсем точно, он поймал меня на слове и обвинил в противоречии. ?