Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

КРЫ́ША Е́ДЕТ [ПОЕ́ХАЛА ТЕЧЁТ ДЫМИ́ТСЯ]





КРЫ́ША Е́ДЕТ [ПОЕ́ХАЛА, ТЕЧЁТ, ДЫМИ́ТСЯ] у кого. Прост. Шутл.-ирон.

Теряется возможность рассуждать, разумно действовать, нарушается адекватность восприятия, разрушаются стереотипы поведения вследствие какого-л. эмоционального потрясения или употребления наркотиков.

Синонимы: мозги́ набекре́нь, с ума́ сойти́, спя́тить с ума́, помешат́ ься в рассу́дке, тро́нуться умо́м, с ума́ сбре́ндить, съе́хать с кату́шек.

Через две недели служащие фирмы пришли к единодушному решению, что новый «особист» с внешностью иностранца и супермена — «мужик чокнутый», как нынче модно выражаться — «крыша у него поехала». Н. И. Леонов. — Кажется, у меня крыша поехала, — наконец пробурчал он. Ф. А. Искандер. У многих молодых артистов, достигших «звёздности», узнаваемости на всех перекрёстках, крыша едет от внезапно обрушившейся на них славы. Солдаты-срочники далеко не всегда психически выдерживают эту бессмысленную и жестокую войну — у некоторых крыша едет после первого боя. ?

В современную речь оборот, очевидно, проник из воровского арго через посредство молодёжного сленга. В воровском арго слова крыша, чердак имеют значение «голова», для обозначения неадекватности или сумасшествия есть обороты крыша едет, чердак дымится. Но этот образ был издавна присущ русской народной речи, о чём свидетельствуют пословицы: Крыша едет, чердак слетел; У него чердак без верху: одного стропильца нет.