Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

КРОКОДИЛОВЫ СЛЁЗЫ





КРОКОДИЛОВЫ СЛЁЗЫ (ед. ч. не употр.) (ЛИТЬ / ПРОЛИВАТЬ)., Разг. Ирон.

Лицемерная, притворная жалость, сострадание, неискреннее сожаление.

Синоним: иу́дин поцелу́й.

Теперь твоему раскаянию уже не поверят... Теперь ты хоть источники слёз пролей — и тогда скажут, что это крокодиловы слёзы. М. Е. Салтыков-Щедрин. Когда мы применяем расстрелы, они обращаются в толстовцев и льют крокодиловы слёзы, крича о нашей жестокости. В. И. Ленин. Поэтому, проливая крокодиловы слёзы по поводу убитых, она [группа помещиков] в то же время желала правительству тактичности в делах расстрелов. И. В. Сталин. Лобызал и проливал крокодиловы слёзы, отправляя в ссылку Сперанского, не только министр полиции Балашов. В. Ю. Львов. И опять потекли крокодиловы слёзы с голубого экрана по поводу уровня жизни врачей и учителей. ?

Оборот возник из древнего поверья, будто крокодил, проглатывая очередную жертву, плачет. Контраст между представлением о крокодиле как хищном и беспощадном существе и представлением о плаче крокодила во время поедания жертвы и лёг в основу образности фразеологизма.

Этот оборот известен ещё с античных времён, в русский язык пришёл как калька с нем. языка: Krokodilstranen. То, что называют плачем крокодила, зоологи объясняют чисто физиологически: для выведения избытка солей из организма у крокодила действует особый механизм — растворённые в жидкости соли выводятся через железы около глаз.



Еще в энциклопедиях