Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

КО́ШКИ СКРЕБУ́Т НА ДУШЕ́ [НА СЕ́РДЦЕ]





КО́ШКИ СКРЕБУ́Т НА ДУШЕ́ [НА СЕ́РДЦЕ]. Разг.

Кому-л. тревожно, тоскливо, грустно, беспокойно, обычно в ожидании чего-л. неприятного или страшного.

Синонимы: душа́ не на ме́сте, душа́ боли́т, се́рдце замира́ет.

Он хотя болтал и шутил дорогой, но на сердце у него кошки скребли. А. Ф. Писемский. Он не взял выигрыша и оставил его на столе. Вышла опять чёрная, он и на этот раз не взял, а когда в третий раз вышла красная, то потерял разом тысячу двести франков. Я убеждён, что кошки у него скребли на сердце. Ф. М. Достоевский. Закалять волю, никому не показывая, что у тебя на душе кошки скребут, не требовалось. Никто этим не интересовался. К. М. Симонов. За годы супружеской жизни Вера Платоновна выучилась улыбаться, какие бы кошки ни скребли на душе, быть всегда свежей, подтянутой, оживлённой. И. Грекова.

Кошка, яростно скребущая что-л., оттачивая свои когти, всегда обращает на себя внимание и беспокоит человека. Этот образ даёт прозрачную метафору фразеологизму.