Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

КАК У ХРИСТА́ ЗА ПА́ЗУХОЙ [ПА́ЗУШКОЙ]





КАК У ХРИСТА́ ЗА ПА́ЗУХОЙ [ПА́ЗУШКОЙ]. Разг. Одобр.

Жить, чувствовать себя спокойно, беззаботно, в довольстве и обеспеченности.

Синонимы: как сыр в ма́сле ката́ться, как на куро́рте.

...Так вот, друзья, — и жили мы // Как у Христа за пазухой, // И знали мы почёт. Н. А. Некрасов. Судя по наружному виду крестьянских построек, можно было вперёд сказать, что народ живёт здесь, как у Христа за пазухой. Д. Н. Мамин-Сибиряк.

Здесь тебе возле печки теплее будет. Здесь ты как у Христа за пазухой... В. Г. Распутин. — Ну, я же тоже не с голыми руками приду. Мы ж зарабатываем как-никак. Потом... на книжке у меня малость имеется... Так что... — Вы будете как у Христа за пазухой жить! В. М. Шукшин.

Чувствовать себя в полной безопасности, находиться под чьим-л. покровительством, быть застрахованным от неприятных неожиданностей.

Синоним: как за ка́менной стено́й.

Нет, здесь безопасно, — как у Христа за пазухой... Снимайте шубу... Будем ужинать. А. Н. Толстой. — Благодарите всевышнего, что сидите у болота, как у Христа за пазухой, — вмешался в разговор Бунчук.— На чистом наступают, а мы тут за неделю по обойме расстреливаем. М. А. Шолохов. На его глазах она из девочки-ординатора стала таким схватчивым диагностом, что он верил ей не меньше, чем самой Донцовой. За такими диагностами хирург, даже скептик, живёт как у Христа за пазухой. А. И. Солженицын.

Спать спокойно, безмятежно, уютно, глубоким сном.

Синонимы: без за́дних ног, сном пра́ведника.

Я тебе кое-что заготовил; покушай-ка, батюшка, да и почивай себе до утра, как у Христа за пазушкой. А. С. Пушкин. Смешно было чувствовать себя старшей по званию рядом с этим стариком солдатом. Настоял: «Спи!» И она послушалась и проспала целых четыре часа, как у Христа за пазухой. К. М. Симонов.

Пазуха — пространство между грудью и прилегающей одеждой.

Происхождение оборота связано с покроем старинной верхней одежды:

на ней отсутствовали карманы, поэтому надёжно спрятать что-л. можно было только за пазухой. Образ Христа как Спасителя символизирует восприятие его как народного заступника, оберегающего верующих в него от всяких бед.