Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Фразеологический словарь..."

КАК ОБ СТЕ́НКУ [СТЕ́НУ] ГОРО́Х [ГОРО́ХОМ]





КАК ОБ СТЕ́НКУ [СТЕ́НУ] ГОРО́Х [ГОРО́ХОМ]. Разг. Неодобр.

Ничто не действует, не оказывает никакого влияния на кого-л., полное безразличие к чему-л. — непробиваемый, «толстокожий» человек.

Синонимы: как с гу́ся вода́, хоть бы что́, хоть бы хны́, до ла́мпочки кому-л., до фонаря́ кому-л.

Он сегодня признался мне в новых шалостях, о которых я ничего не знал. Советы ему, кажется, как в стену горох. Н. И. Тургенев. — Я просто растерялся. Говорить с этим Уордом — как об стенку горохом. Всё иначе, чем у нас. Ю. П. Герман. — Что случилось? Никакой реакции.— Ещё раз спрашиваю. Андрей, что случилось? Как горохом об стенку. В. В. Липатов. — Ему всё это как об стенку горох, он совсем никого не слушает. ?

Фразеологизм как об стенку горох является сжатием другого оборота, в котором сравнение логически развёрнуто — отскакивать как от стены горох: «Все уверения мои и успокоения отскакивали, как от стены горох. Он мало слушал...» (Ф. М. Достоевский).