Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

ВЛЕЗА́ТЬ / ВЛЕЗТЬ [ЗАЛЕЗА́ТЬ / ЗАЛЕ́ЗТЬ] В ДУ́ШУ





ВЛЕЗА́ТЬ / ВЛЕЗТЬ [ЗАЛЕЗА́ТЬ / ЗАЛЕ́ЗТЬ] В ДУ́ШУ кого, чью, кому, к кому. Разг. Экспрес.

Узнавать тайные мысли, чувства другого человека.

Я точно провинился... Но если так, то надо влезть в душу виноватому и простить его. Л. Н. Толстой. Разве мог он, Никита, знать, каков будет Игнатий? В чужую душу не влезешь, чужая душа потёмки. В. Костылё в.

Выведывать что-л. из личной жизни другого человека, вторгаться в личную жизнь кого-л.

Не лезь в чужую душу. Оставь меня! Я знаю, что мне надо. А. Н. Островский. Никто, даже в приятельских отношениях, не должен залезать другому в душу. П. Д. Боборыкин.

Добиваться расположения к себе, доверительных отношений.

Синонимы: входи́ть в дове́рие, втира́ться в дове́рие.

Я тебя свезу сегодня к Купавиной; подружись с ней, да в душу-то к ней влезь; она женщина не хитрая, а тебя учить нечего. А. Н. Островский. Он до такой степени влез к ним в душу, до такой степени стал пользоваться их доверием, что я и сестра решились во что бы то ни стало избавить от него дядю и тётку. Д. В. Григорович.

Вызывать чувство сильной привязанности, любви.

Работящая Наталья влезла свекрам в душу. М. А. Шолохов. Но залезли мне в душу девчонки, // Как котята в чужую кровать. А. Вертинский.

Оборот образован по модели сочетания «влезть в дом». Уподобление того, кто влез в душу, тому, кто влез в чужой дом, является основой метафорического смысла.