Статистика - Статей: 872588, Изданий: 948

Искать в "Фразеологический словарь..."

ВЕ́РОЙ И ПРА́ВДОЙ (СЛУЖИ́ТЬ)





ВЕ́РОЙ И ПРА́ВДОЙ (СЛУЖИ́ТЬ)

Преданно, честно, верно (служить).

Тесная квартирка сапожника была наполнена гостями... Из русских чиновников был один будочник, чухонец Юрко... Лет двадцать пят служил он в сем звании верой и правдою. А. С. Пушкин.

Ну, Андрей, служил ты мне верой-правдой, сослужи ещё службу, сходи на тот свет, узнай, как поживает мой батюшка. А. Н. Толстой. Собака служит охотнику верой и правдой. ?

В обороте отражены устаревшие значения слов. Вера в древнерусском языке означало «верность, доверие» и «клятва, закон», т. е. своего рода кодекс морали. Правда — «руководство в суде», «руководство при разрешении конфликтов». Поэтому верой и правдой первоначально значило: и по неписаной бытовой морали, по договорённости, и по законам, которыми пользовались в судах.



Еще в энциклопедиях