Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 701-750

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 695 — При томъ же объ умЪ мы сами часто судимъ По платью иль по бородЪ. ' Крыловъ, Сов-Ьтъ Мышей. См. По платью ветрЪчаютъ, а по уму провожаюсь. 1011. Принесъ свою бороду на по-смЪшище городу—(иноск.) о старомъ, но неразумномъ. Ср. Полно, батюшка (пускаться въ плясъ), сказалъ сердито молодой парень, удерживая его,—экъ на старости Л'Ьтъ дуришь, принесъ свою бороду на послтшище городу; полно... Григоровича. Антонъ-Гореиына, 7. 1012. Принимать аллюры — (иноск.) манеры, усвоить лр1емы, поступки (намекъ на аллюръ, ходъ, побежку у лошадей). Ср. Онъ воображаетъ себя неотразимымъ и съ перваго же визита принялъ аллюры ухаживателя... разсчитывая на романъ. К. М. Станюковнчъ. Дождался. 11. Сы. Ходи вольнымъ аллюромъ. 1013. Принимать внутрь—(шут.) выпить (намекъ на внутренн1я лекарства). Ср. Алистархъ къ рулю... Наблюдай, бра-тецъ, где мели и подводные камни! Чуть где мЬсто опасное, докладывай—мы въ ?? поры будемъ на нутръ принимать, для храбрости. Островский. Горячев сердце. 3, 10. Ср. «Лекарство наружное и внутреннее». Ср. Стряпчш стоялъ у буфета и, какъ онъ выражался, принималъ внутрь. Салтыковъ. Помпадуры. 7. 1014. Принимать за чистую монету— (иноск.) за правду. Ср. Егорушка... все принималъ за чистую монету и верилъ каждому слову... А. П. Чеювъ, Степь, б. Ср. Какъ она ухаживала за мной, какъ ласкалась ко mhi, какъ ободряла и нежила мое сердце!... А я... я принималъ все за чистую монету... ДостоевскШ. БЪлыя ночи. Ночь третья. Ср. Все это общество князь приняло за самую чистую монету, за чистейшее золото безъ лигатуры. Достоевсв1й. Ид!отъ. 4, 6. 1015. Принимать что на себя — (иноск.) отвечать за что. Ср. «Принимать вину на себя» (признать себя виновнымъ). 1 ¦ Ср. Вину (по случаю желашя развестись) 1 принимаешь на себя. К. М. Станюаооичъ. Откровенные, 2, 8. 1016. Приносъ—(иноск.) взятка (на-мекъ на старинный обычай—приноса «слу-жащимъ»). — Земля любитъ навозъ, лошадь овесъ, а воевода (судья) приносъ. ! : См Взя ^вляться съ пустымн руками. | ! 1017. Принципалъ—(иноск.) хозяинъ, j ^ начальникъ (собств.) главный. ,1 ? _ Ср. Было еще много лицъ второстепен-ныхъ, находившихся при армш, потому что тутъ были ихъ принципалы. ¦ Гр. Л. Н. Толстой. Война и Маръ. 3, 19. Ср. Прежшй хозяинъ мне очень нра-г вился. ТеперешнШ принципалъ корчмы... съ перваго взгляда производить совсемъ иное, , какъ будто легкомысленное впечатлите. ЛЪсковъ. Антука. 1. 1 Ср. Бенки снарядился въ путь съ сво-имъ русскимъ принципаломъ. ЛЬсковъ. Загадочный человЬкъ. 7, 1018. Принципъ—научное или нравственное начало, правило, основа, которой придерживаются. Ср. Принципгальный вопросъ. Ср. Хоть онъ и богачемъ слыветъ, Принадлежите онъ къ типу, Который гроша не даетъ Для бйдныхъ—по прингщпу! Афоризмы. Скаредъ. Ср. Между людьми есть различные типы, Очень типичны у многихъ—принхщпы: Больше другихъ удивился я типу, Что и добра не творитъ—по принципу. %* Афорнэиы. Человекъ съ принципами. Ср. Высоко ставя принципъ семейный, графъ... считалъ вреднымъ, чтобы члены одной и той же семьи держались разныхъ релипозныхъ взглядовъ и принадлежали къ разнымъ церквамъ. Л-Ьсновъ. Захудалый родъ. 2, 10. Ср. «Судья лишь тотъ, кто Богу саыъ не грешенъ, А мой принципъ—прощенье и любовь!.. Не бичевать, жалеть должны мы вора».. А ныне онъ—товарищъ прокурора. ' Некрасовъ. Совреленяакп. Эшмогъ. Ср. Въ периодической, или, вернее, журнальной литературе начиналось горячее препирательство между Петербургомъ и Москвою, по этому... принципиальному вопросу (о западничестве и славянофильстве). Маркевичъ. Изъ дрожатыхъ диен. 3. См. Типъ. 1019. Принцъ-Принцесса — (иноск., ирон.) важное лицо (собств.)—лицо коро-левскаго семейства. Ср. «Вишь какой принцъ!» 1020. Принять законъ.—Вступить въ законъ—(иноск.) обвенчаться, выходить замужъ, жениться. Ср. Вестимо, боярыня! Не сегодня, такъ завтра будешь боярыней. Пора Андрею Юрьичу въ законъ вступить. Гр. А. Толстой. Посадникъ. 2 1021. Припадать къ стопамъ—(иноск.) униженно умолять (кланяться въ ноги). См. Падамъ до ногъ. См. Бить челомъ. 1022. Припекъ—(иноск.) барышъ, нажива (намекъ на припекъ—првростъ по Bicy муки въ печеномъ хлЪбЪ). Ср. Блаженный все въ церковь несетъ. И бывалъ отъ того Княжь-Хабаровой обители не малый припекъ. Ыедьвиковъ. На горахъ- 3. 3.