Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 501-550

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 536 — Ср. Я дрожалъ и за детей, Какъ цыплятъ изъ-нодъ насадки Вырветъ—пикнуть не посмгъгй Некраеовъ. Ночлеги. 3. Ср. Пикнуть ие смпй, когда я говорю, обливъ его гневнымъ взоромъ, сказала она. Медышковъ, Въ Л'Ьсахъ. 4, 2 См. Ни гугу. 978. Ни подъ какимъ видомъ—ни подъ какимъ соображешемъ, ни подъ ка- : кимъ прсдлогомъ—(иноск.) никакъ. ; Ср. И у того, и у другого работника Христа ради просилъ онъ гривенничекъ опохмелиться, но... было строго-н4-строго заказано: ни подъ какимъ видомъ гроша ему не давать. Мелъпикоиъ. Въ лЪсахъ. X, 9 См. Христа ради. 979. Ни ползетъ, ни л%зетъ, ни вонъ нейдетъ—(иноск.) ни туда, ни сюда—не улаживается. Ср. Да разве можно съ этимъ народомъ какое ни на есть дело сделать?.. О чемъ ни зачни, ни ползетъ, ни лгьзетъ. пи вот нейдетъ. Мвльниво&ъ. Въ лЪсаэгъ. 4, 9. См. Ни изъ короба, ни въ коробъ. 980. Ни при чемъ (быть)—(иноск.) не им^ть никакого отношешя, не принимать никакого учасия, не быть виновнымъ въ чемъ—быть совершенно въ сторон^. Ср. (Софья Васильевна) ежегодно прибавляла въ бюджетъ новый расходъ на мальчика или девочку: она старалась уверить, что сама была тутъ пи при чемъ, что на то была Божья воля, но никто не принималъ серьезно ея оправдан1Й—вина всецело падала на нее, сколько и на Порфир^я Петровича. Григоровичъ. ПорфнрН!· Петровнчъ Ку-кушкпнъ. i. См. Бюджетъ. 981. Ни путь—ни дЪло—(иноск.) пи къ селу, ни къ городу, — безтолково (б^зъ пути). Ср. Не успЬетъ продрать глазъ, то закро-почется, заворчитъ ни путь, ни дтьло. Веревкиыъ. Тавъ и должно. См. Глаза продрать. 982. Ни пяди, ни на пядь—не уступить—(иноск.) нисколько. Ср. Ему свое нодай, и противъ уговора, какъ онъ самъ его честно понимаетъ, ни на пядь. Даль. Новыя картины русскаго быта. 18, 2. См. Ни одна 10та. 983. Нирвана—(иноск.) полное спо- Е0ЙСТШ6. Ср. Нын'Ьшшй человекъ, если онъ не буддистъ въ душе и не ставитъ Нирвану идеаЛомъ существования, можетъ мечтать объ устойчивомъ равповесш... чашд страданш и радостей—точке счастья... • Серг. Печорнвъ. Любовь н выдумка (ср. «Но- вости» 14-го Мая 1895 г. Л? 131). Ср. Забудь объ этой жизни съ ея радостями плоти, поддайся всецело созерцашю великаго духа и, скоро просветленный, предстанешь предъ сонмомъ просветленныхъ.. постигнешь равновес1е покоя и света... (въ Нирвашъ). Немировичъ-Данчевко, Наль. Ср. Мы выходимъ изъ своей нравственной нирваны лишь тогда, когда является поводъ опасаться за себя и за своих?· ближнихъ. А, Субботипъ, Притуплен 1гыя чувств:! (кЛучъь 2-го февр. 1697). Ср. Жизнь,., призракъ... А тамъ—Нирвана, вечный покой и блаженство небьтя Маркевичъ- Марина иаъ Алаго-Рога. 3. У Буддистовъ Нирвана—чудное, бесконечное, благословенное мЬсто, гдЬ н'Ьтъ ни страданш, ни смерти, ни увядашя—· м^сто спасен1я и уепокоетя. 984·. Ни роду, ни племени (у него)— (иноск.) нйтъ никакого родства—одипокш. Ср. Боялись, чтобъ крестьянъ не продалъ (баринъ) на вывозъ—не видать тогда дочки до гробовой доски, не знавать и ей ни рода, ни племени... на чужой стороне... Мельниковъ. На горахъ, 2, 19. Ср. Ни роду тьтъ, пи племени въ чужой мне стороне, Не ластится любезная подруженька ко мне. ?. А. Д1орзляковъ. ПЪсня. «Среди долины ровные». См. Одинъ какъ рекрутъ на часахъ. См. Одинъ какъ перстъ. См. Окна грызть. 985. Ни росиночки во рту не было (божба—натогцакъ). — Ни росинки, ни чечинки—(иноск.) ничего. Ср. Ей-Богу, Арина Михайловна, (въ трактире) не былъ, маковой росинки во рту ие было... Григоровичъ. Капельмснстеръ Сусликовъ. Ср. Онъ былъ совершенно трезвъ, и какъ говорится, маковой росинки у пего во рту не было. Н. Лакаровъ. Воспоиннашл. 7, 7, 9. Ср. Рыцарь нашъ стоить, какъ вкопанный; Забываетъ пищу, нужный сонх... «Какъ Илья, хотя и Муромецъ. Хоть и вптязь Руси древшя... Могъ нп маковыя росинки Въ ротъ ие брать. дремы не чувствовать?» Н. М. Карамзинъ. Илья Муромецъ. См. Ни крошки. Сы- Стоять, какъ вкопанный. 986. Ни рыба, ни мясо (ни кафтанъ, ни ряса).—Ни сиво, ни буро. Ср. Вотъ ужъ истинно ни рыба, пи-мясо, пи кафтанъ, пи ряса! Ты ему дело, а онъ чепуху, ты ему вдоль, а онъ поперокъ! Вотъ ужъ какъ есть ни-cana, ни-мана. Мельпнковъ, Въ лйсахъ. 4, 10. (Ни санй, ни манй—съ Татарск.—ни Te6ii, ни MHf>.) См. Ни то, ни сё. N