Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 484 — 401. Началъ за здрав1е, а свелъ за упокой, началъ гладью, а кончилъ гадью. Ср. Конецъ... (не соответствуете) блестящему началу: Начавъ за здравье, какъ говорить пословица... сводить за упокой... Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3, 16 Ср. Господа! я началъ за здравге, а свелъ за упокой; но въ томъ не моя вина: и въ cbite часто изъ шутки выходятъ дела важныя MapjHBCKiu. Замокъ Энзепъ. Конецъ. Ср. Мы все поемъ уныло. Грустный вой П'Ьснь русская. Известная примета! Начавъ за здравге, за упокой Сведемъ какъ разъ. . А. С. Пушкаиъ. Домикъ въ Кодомп*. 15. Ср. За то, что онъ смягчилъ разгневанную гостью, Хотелъ я похвалить... «А кончили бы ' злостью». Грибойдовъ. Горе отъ уиа. 3. 13. Софьа Чацкому. (HecooTbiTcxByiomiS началу конецъ.) См. Начавъ красавицей. См. Шсня Русская. 402. На чашку чая—(иноск., въ купечества) для объявлешя о несостоятельности своей. Ср. «На чашку чаю просить»—(иноск.) вообще—провести вечеръ. См. Ломать рубль. 403. На человеческую глупость есть Божеская премудрость, Ср. Верьте, Господь на все прпзираетъ, все къ лучшему для насъ устрояетъ. Положитесь на него. Сами знаете, что па каждую людскую глупость есть Бооюья премудрость. На нее и уповайте. Мельпиковъ. На горахъ. 2, 22. См. На Бога полозкишься, не обложишься. 404. На чемъ свЪть стоитъ (ругать)— всячески и сильно. Ср. Все удовольств1е его состояло шпынять надъ всёми этими несчастными нахлебницами, ругать ихъ поминутно и на чемъ свптъ стоить!.. Достоевский. Северный авекдотъ. Ср. А я такъ слышалъ, что третьяго дня онъ отд^лывалъ меня иа чемъ свшпъ стоитъ... Достоевся1й. Братьа Карамазовы. 1, 2, 7. Ср. Хвостиковъ, выпивши стакановъ шесть шампанскаго, принялся врать—на чемъ сштъ стоитъ. Ппсеыснш. Мещане. 2, 8, Ср. Чуть что не по немъ—зарычитъ, аки зверь, обругаетъ иа чемъ свгьтъ стоитъ... Мельнигсовъ. На горахъ. 1, 14. ¦ Ср. Стали заверять Никифора, что онъ вечоръ прямымъ дйломъ съ Маврой повенчался. Не верить Никифоръ. ругается — па чемъ свптъ стоитъ. ' Мельиияовъ. Въ лЬсахъ. 1, 9. 405. На черной доскЪ записанъ— (иноск.) быть аа дурномъ счету (какъ дурные ученики—на особыхъ черныхъ до-екахъ. въ oacct). Ср. Я записанъ у new (отца) на черной доскп, и — ты знаешь правъ его. Я. уже теперь нич^мъ не могу выслужиться. ?. И, Диь, Отець оъ сыномъ. 3* См. На дурномъ счету. 406. На четверенькахъ ползать — (иноск.) унижаться (ходя, какъ животныя на четырехъ ногахъ,—на рукахъ и ногахъ). Ср. Въ классахъ, во время приготовления уроковъ, только дежурный офицеръ удалялся, поперекъ двери изъ одного класса въ другой ставился столъ; новички должны были на четверенькахъ проходить подъ нимъ. между темъ, какъ съ другой стороны ихъ встречали кручеными жгутами и хлестали куда ни попало. Грнгоровичъ. Литературшлн воспомипашя. 2. Ср. Онъ пгралъ съ маркеромъ, который при выигрыше выппвалъ рюмку водки, а при проигрыше дoлл?eнъ былъ лезть подъ бил-Л1ардъ па четверенькахъ. А. С. Нутквнъ. Капитанская дочка. 1. См. Дежурить. 407 На чику (быть), на часахъ (на стражЬ, поджидая кого; на-готов1>). Ср. Чикъ-въ-чикъ, впору; чикъ и огонь. Ср. Жить на чику — въ бойкомъ месте, на яру, въ суете. Ср. Легче завести целую дюжину ледо-коловъ, оставаясь въ своихъ владешяхъ (а не въ чужой земле), чемъ содержать громадную армпо и быть постоянно па чеку въ ожидашп нападешя. -Художнняъ В. Верещагин!. «Новости», 1900г. 22 авг. ^ Ср. Въ моемъ государстве должпы быть вечно на часахъ: свящешшкъ, докторъ и я. Николаи I. 408. Начинать съ азбуки — (иноск.) съ начала начинать (—учиться чему-либо). Ср. Что ate делать, что начать? ну, хоть поясалуй администраторомъ или эскадроннымъ командпромъ.. да нетъ: время ушло, надо начинать съ азбуки. Гончаровъ. Обиквов. BCTOpia. 2, 4. 409. Начистить кому пряжку—(иноск.) пожурить (намекъ на. прел;н1е галстуки солдатские съ пряжкою назади). 410. На чистоту сказать — (ипоск.) ясно;—напрямикъ, безъ обивягсовъ, обмана и кргочковъ. Ср. Хоть Фленушку взять, сестрицы моей воспитанницу. Валандался ведь съ ней. Скажи правду-матку, какъ есть на чистоту. Мельнпыовъ. Н» горахъ. 4, 2. См. Правду-матку резать. См. Валандаться. 411. На чистыя деньги (наличии»).— Чистоганомъ — счетоыъ (не товаромъ или въ долгъ). 412. Начнемъ абъ ово (ab ovo)— (иноск.) съ самаго начала. А. С. Пуinкинъ. Родословная моего героя. Ср. Ахъ, Michel, я не знаю даже, какъ начать?—«Начинай ab ovo». Бери быка за рога... Терпеть не могу подходовъ. Соволовъ. Тайна. 22.