Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 201-250

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 230 — Ср. Легче плакать, 1гЬмъ страдать Безъ всякихъ признаковъ страданья! М. Ю. Л^рмонтов-ь, Эпитафии. См. Слезки, что слюнки. См. Баба слезами беде помогаетъ. 68. Женственность. Женственное— (иноск,) женщины, жеескш полъ—прису-Щ1я ииъ однимъ нравственвыя качества. Ср. «-Мужчину мужество красить, а женщину—женственность». Ср. Для такихъ, какъ онъ, возможны только подруги, какъ ты: простыл сердцемъ, преданныя, любящя безъ оглядки, ни задней мысли. Das ewig Weiblichej, справедливо говорилъ про тебя твой дядя! Въ тебе то, на чемъ стоить весь человечесюй строй: семья, общество, норядокъ. Ты покой, ты — благо-ухаше, ты утгЬшеше... Мариевичъ. Переломъ. 4, 14. 69. Жену бей, такъ и щи внусней.— Люби жену, какъ душу, тряси ее, какъ грушу (народи.). — Вино пей, жену бей, ничего не бойся. Ср. Конечно, сестрица, съ нашей сестрой безъ острастки нельзя. Не даромъ говорится: жену бей, такъ щи вкусите. Островский. ГрЪхъ да бЪда на еого ве ясвветъ* Ср. Эхъ братъ! Бей шубу, будетъ теплые, а жену—будетъ умные. Тамъ зке. Ср. Женщину не бей — даже цветкомъ, хотя бы она сто разъ провинилась. Ивд1йсн. пословица. См. Нашъ братъ. См. Въ старые годы, бывало, мужья жепъ бивали. 70. Жену выбирай не глазами, а ушами. Ср. Господь далъ Адаму жену во время его сна и этимъ указалъ. что жену надо брать съ закрытыми глазами, 71. Жену не бить—и милу не быть.— Милый ударитъ—тела прибавитъ.— Милый побьетъ—только потёшитъ.—Милаго побои не долго болятъ. Ср. А кто жеиу пе бьетъ, тотъ и милъ не живетъ. С. Максвмовъ. Лесная глушь* 72. Женщин% дорогу!—(иноск.) о иод-вятщ престижа женщины, какъ члена общества. Ср. Женгцитъ дорогу! В. С. Лихачевъ. (Начало и кояецъ его сти-хотвпрешя). Ср. Ты изъ тьмы стремилась къ свету понемногу, Ты весь Biitb слулшла правде и добру, И настало время.—Жепщить dopoiy, И почетъ, и место въ жизненномъ пиру! Ф. Филимоновъ. Русский шевщип-к. См. Женсюй вопросъ. См Феминистъ. 73. Женъ, д%тей заложимъ. Ср. Не пожалеемъ нашихъ достояшй! Не пощадимъ казны и животовъ! Мы продадимъ дворы свои и домы! А будетъ мало: женъ, дптей заложимъ. А. Н. Островсюй. Кузьма Захарычъ Ыивннъ-Сухорукъ 4, 5. Л1инидъ (Современв* 1862 г. )· Ср. Продадимъ дома свои, заложимъ женъ и дптей. Карнмзинъ. И. Г. Р. Ко8ьма Ммвннъ въ Нижпе.иъ Новгород*. 1611 г. Ср. Отдадимъ все злато и серебро!.. Отда-димъ Bei имущества, заложимъ женъ и дптей нашихъ. Загоскинъ. IOpiE МнлославсвШ. 74. Жердяй! Жердь —(иноск.) долговязый (намекъ на оюердь, тонкщ длинный шестъ). Ср. Великъ жердяй, да жидокъ и малъ, коротышъ, да крппокъ. Ср. ВысокШ и сухой, какъ жердь, Шав-кинъ глянулъ черезъ головы въ другой конецъ гостиной... А. А. Соколов!,. Тайна. 7 75. Жертва — (иноск.) дострадавшш отъ чьихъ-либо влЬшш или другихъ при-чинъ. Ср. Bei мы жертвы обстоятельствъ. Грановский. Переииска. Ср. Кажется, въ' конце-концовъ у тебя будетъ масса жертвъ, падшихъ отъ твоей красоты... При словахъ «масса жертвъ» ей невольно пришелъ въ голову (безнадежно лю-бившШ ее) несчастный Нхаревъ, действительная. а не призрачная жертва... А. А. Соколовъ. Тайиа. 20. Ср. Я жертва клеветы и мстительныхъ не- веждъ. А. О. Пушкинъ. Кавказский пл-Ьпаикъ. 76. Жертва вечерняя. Ср. Жертва!.. Вотъ опа жертва вечерняя!.. пьяно промычалъ неизвестный остро-умецъ, нахлобучивая на глаза помятую въ суматохе шляпу и—руки въ карманы—шатаясь, пошелъ у веселаго дома. Бс. Крестовск)н. Иетерб. трущобы. 6. 26. Ср. Если въ «.Жерпшь вечерней» (имеются альковиыя тайлы), то она написана въ 1868 г., когда еще ни о какомъ Золя и слыхать не было... Венгеровъ. Боборыккнъ. 2. Ср. Жертва вечерняя. Бобирыкиыъ. (Заглавде). 77. Жертвенникъ—(иноск.) ве только место, но и самый предметъ, въ жертву приносимый. Ср. «Жертвенникъ труда, любви, дружбы». Ср. Не упрекай себя за то..., Что не убилъ въ себе ты молодость и чувства, Что не принесъ ты ихъ на жертвенникъ труда. Надсоиъ, „Не упрекай себа“ (.1SS4 г.). Ср. Вы убиваете меня, какъ Авеля, за-чемъ я принесла одни чистые плоды на жертве нникъ любви. Марлинсшй. Фрегатъ Надежда. 4. См. Алтарь. 78. Жестшй—(иноск.) суровый. Ср. Лицо было серьезное, немного жесткое... Боборынинъ. Васидш Теркинъ. 2, 21 79. Жесть — выразительное телодви-жеше (движете тела), ухватка.