* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

taj — 831 — tal ~das рёзать на кускй; 2) разг. хрипота, кашель; 3) разг. опьянёние, хмель; ^ sacar ~da из-влёчь пользу, сорвать куш; ~dera f 1) косйрь (нож); 2) зу-бйло. tajadilla / жаркое, рагу'из лёгкого. tajado adj разрезанный по вертикали; ? escudo — герб, разделённый по вертикйли. tajaluan m Куб. лодырь, бездёль-ник; дармоёд; —ео m Куб. 1) еда; hora del ~ео врёмя обёда; 2) скандал, драка. tajamanil m Ам. елбвая доска (для покрытия потолка). tajllamar m 1) мор. форштёвень; 2) Ч. дамба, мол; —ante 1. adj 1) рёжущий, острый; 2) перен. рёзкий, категорйческнй; 2. m I) резак; 2) мяснйк; ~aplu-mas m перочйнный нож; ~аг vi рёзать, разрезать, делйть на кускй; ~arrazo m Гонд. см. tajo 1. taj Но m 1) разрёз; 2) срез; 3) участок, забой; 4) обрыв; 5) лезвие; 6) доска или чурбан для рубки мяса; 7) ист. плаха; ~?? m см. tajo 6. tajona f тахбна (кубинская народная песня). tal 1. adj такой; таковбй; <> — cual так себе; кое-какой; mediante ~ у ~ condlcion на та-кйх условиях; 2. adv так, та-кйм ббразом; ~ рог cual более или мёнее; 3.: con — que conj предполагая, что; ёсли только. tala / 1) вырубка лёса, валка дерёвьев; 2) воен. завал (инженерное препятствие); 3) чйжик (детская игра). talabarte m портупёя (для шпаги). talacacahuate m M. земляной opex. talacho m M. мотыга, taladllradora f тех. сверлйль-ный станок; —rar vt 1) сверлйть, просвёрливать; бурйвить; 2) продырявливать, пронзать, проты- кйть; 3) перен. сверлйть уши; 4) вникать, стараться понять (что-л. запутанное); ~ro m 1) сверлёние; 2) бурав, бур; сверло; 3) просвёрленное отвёрстие. talaje m 1) Гонд. клоп; 2) Ч. общественный выгон. talamo m 1) свадебное помещё-ние; 2) брачное ложе; 3) постёль; 4): el ~ optico мед. зрйтельный бугор. talanquera f 1) деревянная йзго-родь; 2) Кол. плетёная йзгородь из бамбука или камыша; 3) убёжище, защйта. talante m 1) настроёние, распо-ложёние; estar de mal — быть в дурном настроёнии; 2) свойство, качество чего-л.; 3) стиль, манё-ра; 4) вид, внёшность. talar 1 adj длйнный, длиннополый (об одежде). talar ? vt 1) срезать под корень; сводйть (лес); 2) сравнивать с землёй, разрушать. talayote m M. тыква (одна из разновидностей). talco m тальк; ~so adj тальковый, содержащий тальк. talcualillo adj разг. 1) посрёд-ственный, сносный; 2) выздоравливающий. talellga / 1) сумка, кошёль; 2) pl состояние, дёньги; 3) пелёнка, подстйлка; 4) признание греха, исповедь; ~go m 1) узкий длйнный мешок; 2) мешковатый человёк; ф· tener ~go имёть, припрятать дёньги; —gullla / 1) мешочек; 2) панталоны, короткие штаны торёро; —guilla de la sal ежеднёвные расходы на хозяйство. talento m талант, дарование; ~so adj талантливый, даровйтый. talero m Арг. кнут, хлыст. taWo m хим. таллий, talllion / отплата, возмездие; ~lonar vt мстить, воздавать за зло. talisman m талисмйн. talma f Аре. тйльма, пелерина.