Статистика - Статей: 872577, Изданий: 946

Искать в "Большой толково-фразеологический словарь Михельсон..."

талатта, талатта!





(море, море!) — иноск. шутл.: возглас при надежде на близкий успех, удачу (намек на возглас 10000 греков, после знаменитого отступления увидевших Евксинский понт)
Ср. Thalatta! Thalatta!
Sei mir gegrüsst du ewiges Meer!
Sei mir gegrüsst zehn tausendmal!
Aus jauchzendem Herzen,
Wie einst dich begrüssten
Zehntausend Griechenherzen...
Und weithin erscholl es wie Siegeruf:
Thalatta! Thalatta!
H. Heine. Meergruss. (Nordsee. 2, 1.)
Ср. Θαλαττα, Θαλαττα.
Xenophont. Anabas. 4, 7, 24, о возвращающихся на родину 10000 греческих воинов, увидевших море.


Еще в энциклопедиях


В интернет-магазине DirectMedia